Şunu aradınız:: ölüleri (Türkçe - Svahili)

Ölüleri o diriltir.
na yeye ndiye anaye huisha wafu.

o, ölüleri diriltir.
na yeye ndiye anaye huisha wafu.

Şüphesiz ölüleri o diriltir.
basi hakika huyo ndiye bila ya shaka mwenye kuhuisha wafu.

bunun gibi ölüleri de diriltecektir.
basi hakika huyo ndiye bila ya shaka mwenye kuhuisha wafu.

Ölüleri diriltecek olan da o'dur.
na yeye ndiye anaye huisha wafu.

o ölüleri diriltir, her şeye kadirdir.
na yeye ndiye mweza wa kila kitu.

onu dirilten, elbette ölüleri de diriltir.
bila ya shaka aliye ihuisha ardhi ndiye atakaye huisha wafu.

ona can veren, elbette ölüleri de diriltir.
bila ya shaka aliye ihuisha ardhi ndiye atakaye huisha wafu.

Ölüleri nasıl dirilttiğini bana göster!" demişti.
nionyeshe vipi unavyo fufua wafu.

bunları yapanın ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?
je! huyo hakuwa ni muweza wa kufufua wafu?

ona can veren allah şüphesiz ölüleri de diriltir.
bila ya shaka aliye ihuisha ardhi ndiye atakaye huisha wafu.

rabbim demişti, ölüleri dirilteceğin günedek öldürme beni.
akasema: mola wangu mlezi! nipe muhula mpaka siku watayo fufuliwa viumbe.

hiç kuşkusuz, onu dirilten muhyi ölüleri de mutlaka diriltecektir.
bila ya shaka aliye ihuisha ardhi ndiye atakaye huisha wafu.

yoksa onlar, yeryüzünde, ölüleri diriltecek mabutları mı edindiler?
au wamepata miungu katika ardhi inayo fufua?

bütün bunları yapan, ölüleri diriltmeye kadir olmaz olur mu?
je! huyo hakuwa ni muweza wa kufufua wafu?

İşte allah böylece ölüleri diriltir, size ayetlerini gösterir ki düşünesiniz.
ndivyo hivi mwenyezi mungu huwahuisha wafu; na anakuonyesheni ishara zake ili mpate kufahamu.

(Öyleyse allah,) Ölüleri diriltmeye güç yetiren değil midir?
je! huyo hakuwa ni muweza wa kufufua wafu?

İbrahim, "rabbim, ölüleri nasıl dirilttiğini bana göster," demişti.
na alipo sema ibrahim: mola wangu mlezi!

Çünkü, allah tek gerçektir; ölüleri diriltir; herşeye gücü yeter;
hayo ni kwa sababu hakika mwenyezi mungu ndiye haki, na kwamba hakika yeye ndiye mwenye kuhuisha wafu, na kwamba hakika yeye ni muweza wa kila kitu.

bunları yapan allah'ın ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi? elbette yeter.
je! huyo hakuwa ni muweza wa kufufua wafu?