Şunu aradınız:: engel (Türkçe - Svahili)

siz engel olamazsınız."
wala nyinyi si wenye kumshinda.

ona engel olacak bir şey yoktur.
hapana wa kuizuia.

onlar, buna engel olacak değillerdir.
nao si wenye kushinda.

hayra engel olan, saldırgan, günahkar,
mwenye kuzuia kheri, dhaalimu, mwingi wa madhambi,

ona engel olacak hiçbir şey yoktur.
hapana wa kuizuia.

ve sizden kimse de buna engel olamazdı.
na hapana yeyote katika nyinyi ambaye angeli weza kutuzuia.

hayra engel olan, mütecaviz ve saldırgan günahkar,
mwenye kuzuia kheri, dhaalimu, mwingi wa madhambi,

ona engel olacak (hiçbir şey de) yoktur.
hapana wa kuizuia.

aralarında bir engel vardır, birbirine geçip karışmazlar.
baina yao kipo kizuizi, zisiingiliane.

aralarında bir engel vardır; birbirinin sınırını aşamazlar.
baina yao kipo kizuizi, zisiingiliane.

biz, kâfirlerle ilâhları arasına ateşten bir engel koymuşuzdur.
nasi tutaweka baina yao maangamio.

aralarında bir engel vardır; birbirinin sınırını aşıp karışmazlar.
baina yao kipo kizuizi, zisiingiliane.

rabbi onun duasını kabul etti ve kadınların tuzağına engel oldu.
basi mola wake mlezi akamwitikia, na akamwondoshea vitimbi vyao.

"hayra bütün gücüyle engel olanı, azgın şüpheciyi"
akatazaye kheri, arukaye mipaka, mwenye kutia shaka,

kendisine hayır ve nimet ulaşınca ondan başkalarının yararlanmasına engel olur.
na inapo mgusa kheri huizuilia.

allah, inkar edip kendisinin yoluna engel olanların işlerini boşa çıkarmıştır.
walio kufuru na wakazuilia njia ya mwenyezi mungu, yeye atavipotoa vitendo vyao.

allah'ın kendisine yasallaştırdığı bir konuda peygambere herhangi bir engel yoktur.
hapana ubaya kwa nabii kufanya aliyo mhalalishia mwenyezi mungu.

nankörlük edip allah yoluna engel olan, sonra kafir olarak ölenleri allah affetmeyecektir.
hakika walio kufuru na wakazuilia njia ya mwenyezi mungu, kisha wakafa na hali ni makafiri, mwenyezi mungu hatawasamehe makosa yao.

aralarına, iç taraftaki merhametle, dış taraftaki azabı ayıran kapılı bir engel konacaktır.
utiwe baina yao ukuta wenye mlango - ndani yake mna rehema, na nje upande wake wa mbele kuna adhabu.

allah'ın ayetlerini az bir paraya sattılar da o'nun yoluna engel oldular.
wamenunua thamani ndogo kwa ishara za mwenyezi mungu, na wakazuilia watu na njia yake.