Şunu aradınız:: çalışacağız (Türkçe - Sırpça)

Şimdilik anlaşmaya varmak için çalışacağız.
u međuvremenu ćemo raditi na postizanju sporazuma ...

bu anlaşmanın uygulanmasında bütün toplumlarla birlikte çalışacağız.
mi ćemo raditi sa svim zajednicama na sprovođenju ovog sporazuma.

diğer yandan halkı bu kampanya hakkında bilinçlendirmeye çalışacağız.
istovremeno ćemo početi da obaveštavamo javnost o tome šta ova kampanja znači.

bilgi ve deneyimlerimizi onlara aktarmaya çalışacağız." şeklinde konuştu.
uvek smo im pomagali i pokušaćemo da im prenesemo svoje znanje i iskustvo“, rekla je ona.

biz de bu baskıyı önlemeye, azaltmaya ve durdurmaya çalışacağız," dedi.
počećemo da odvraćamo, smanjujemo i zaustavljamo taj pritisak," kaže jeremić.

Şu andan itibaren, bir sonraki parlamento seçimlerinde zafer kazanmak için çalışacağız.
od ovog trenutka počinjemo da radimo na našoj pobedi na sledećim parlamentarnim izborima.

yeni lider, "bazı konularda yan yana, bazılarında ise karşı karşıya çalışacağız.
"radićemo rame uz rame na nekim pitanjima, a jedni nasuprot drugih u pogledu nekih drugih pitanja.

sırbistan'ın ekonomik gelişimini mümkün olduğu kadar hızlandırmaya çalışacağız." dedi.
pokušaćemo da povećamo ekonomski razvoj srbije koliko je to moguće", rekao je dindžer.

"futura'da insanları bh toplumunun önemli sorunları üzerinde düşünmeye kışkırtmaya çalışacağız.
''mi u futuri pokušaćemo da navedemo ljude da razmišljaju o ključnim problemima u društvu bih.

bm tarafından atanan arabulucu petr ivantsov, "uzmanlarla oturup uzlaşma sağlamaya çalışacağız." dedi.
«sešćemo sa ekspertima da radimo na postizanju kompromisa», izjavio je posrednik petr ivancov, koga su imenovale un.

hajduk teknik direktörü stanko poklepoviç, "hajduk'un avrupa ateşini canlı tutmaya çalışacağız." dedi.
"probaćemo da održimo evropski sjaj hajduka", obećava trener hajduka stanko poklepović.

8 temmuz'da federal hükümet lahey mahkemesiyle işbirliği üzerinde çalışacak bir ulusal konsey kurdu.
savezna vlada je 8. jula formirala nacionalni savet za saradnju sa tribunalom u hagu.