Şunu aradınız:: elma (Türkçe - Sırpça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Sırpça

Bilgi

Türkçe

elma

Sırpça

Јабука

Son Güncelleme: 2013-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

elma] [name

Sırpça

Епл] [name

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

elma satın alımı için gerekli belgeleri tamamlamada da yardım aldım."

Sırpça

takođe sam dobio pomoć u pripremi specifične dokumentacije potrebne za kupovinu jabuka.“

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

samanın alt kısmına kırmızı bir kurdela bağlanır ve orta kısmına bir elma ve bir mum yerleştirilir.

Sırpça

donji deo je zavezan crvenom vrpcom i na sredinu se stavlja jabuka ili sveća.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

nar, hurma, elma, bütün meyve ağaçları kurudu. İnsanoğlunun sevinci yok oldu.

Sırpça

loza posahnu i smokva uvenu; šipak i palma i jabuka i sva drveta poljska posahnuše, jer nesta radosti izmedju sinova ljudskih.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

yani 5.500 çalışanı ile ülkenin en büyük ihracatçısı konumundaki tesis, 1 kilo elma fiyatına satılmış oldu.

Sırpça

uss je bio najveći izvoznik u srbiji sa pet hiljada radnika i prodat po ceni za kilogram jabuka.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

Çocuklar şarkılar söyleyerek kapı kapı dolaşıyorlar ve karşılığında genelde bozuk para, elma, armut veya şeker alıyorlar.

Sırpça

deca idu od vrata od vrata pevajući i obično dobijaju sitan novac, jabuke, kruške i slatkiše.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

sırbistan önemli bir gıda fabrikası haline gelebilir ve her evde üretilebilecek elma ve fasulye ithal etmez." dedi.

Sırpça

srbija bi mogla da bude značajna fabrika hrane i da ne uvozi jabuke i pasulj koje svako domaćinstvo može da proizvede“, rekao je ekonomista danijel popović za setimes.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

Ülkedeki kent meydanları, ilkokullar, huzurevleri, çocuk yuvaları ve kışlalarda kahvaltıda polenta, yoğurt ve elma servisi yapıldı.

Sırpça

palenta, jogurt i jabuke posluzeni su na glavnim trgovima, u osnovnim skolama, staračkim domovima, obdanistima i kasarnama.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

geçen hafta, daire müdürü toni dimovski, elma üretimiyle ünlü resen kasabasında düzenlenen toplantıda dimovski ve konjanovski'ye katıldı.

Sırpça

direktor te agencije toni dimovski se prošle nedelje pridružio konjanovskom na sastanku u gradu resenu, koji je poznat po proizvodnji jabuka.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

aslında, eski orta bosna kantonu eğitim bakanı greta kuna'nın "elmalar ve armutlar karıştırılmamalı, boşnak ve hırvat çocuklar da" şeklindeki sözlerine hala atıfta bulunuluyor.

Sırpça

zapravo, izjava bivše ministarke obrazovanja centralno-bosanskog kantona grete kune da „jabuke i pomorandže ne treba mešati, kao ni bošnjačku i hrvatsku decu“ još je važeća referenca.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,771,085,339 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam