İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ancak anlaşmaya eklenen güvenlik maddeleri uyarınca, gerekli şartları yerine getirmedikleri takdirde ülkelerin üyelikleri en az bir yıl süreyle ertelenebilir.
međutim, prema zaštitnim klauzulama koje su uključene u sporazum, njihovo pridruživanje moglo bi da se odloži na najmanje godinu dana ako ne ispune uslove.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dışişleri bakanlığı raporunda ayrıca, bazı ulusal hükümetlerin, çocukların hakları ve korunması ile ilgili taahhütlerini tam olarak yerine getirmedikleri belirtildi.
stejt dipartment takođe je utvrdio da neke države nisu ispunile svoje obaveze u oblasti dečjih prava i socijalne zaštite.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diğer yandan amerika birleşik devletleri, ülkedeki yetkililerin yükümlülüklerini yerine getirmedikleri için savaş suçları ile ilgili davaların sırp mahkemelerine devredilmesini artık desteklemediğini açıkladı.
sjedinjene države su, u međuvremenu, saopštile da više ne podržavaju prebacivanje slučajeva ratnih zločina na srpske sudove, pošto srpske vlasti nisu ispunile svoje obaveze.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Şaşırmış durumdaki yunanistan'ın önceki makedon hükümetlerinin bu mağduriyetleri gündeme getirmedikleri yönündeki itirazlarına karşın, bm arabulucusu matthew nimetz bunları masaya koyacağını söyledi.
uprkos primedbama iznenađene grčke da prethodne makedonske vlade nisu izrazile te pritužbe, posrednik un-a metju nimic rekao je da će ih izneti na raspravu.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a1 televizyonu ve dört gazete, vergi ödemediği ve alacaklılara karşı yükümlülüklerini yerine getirmediği için kapatıldı.
a1 tv i četiri novine zatvoreni su zato što nisu plaćali porez, niti ispunjavali obaveze prema kreditorima.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: