Şunu aradınız:: havalimanının (Türkçe - Sırpça)

yeni merkez havalimanının olanaklarını artıracak. [afp]
novi centar doneo bi nove poslove aerodromu. [afp]

yerel polis priştine'deki havalimanının denetimini de üstlendi.
lokalna policija takođe je preuzela aerodrom u prištini.

yeni mağaza şehrin dışında, uluslararası havalimanının yakınında yer alıyor.
novo prodajno mesto nalazi se izvan grada, nedaleko od međunarodnog aerodroma.

tiran'ın yenilenen uluslararası havalimanının yeni terminali hizmete girdi.
novi terminal na renoviranom međunarodnom aerodromu u tirani sada je otvoren.

nokia ürünlerini tüm dünyaya dağıttığı için cluj havalimanının ilave yapılara ihtiyacı olabilir.
možda će biti neophodno proširenje aerodroma kluž, s obzirom da nokija isporučuje svoje proizvode širom sveta.

erdoğan burada mesut barzani ile görüştü ve türkler tarafından inşa edilmiş yeni bir havalimanının açılışını gerçekleştirdi.
erdogan se sastao sa kurdskim liderom masudom barzanijem i otvorio novi aerodrom koji su izgradili turci.

yeni kıbrıs paphos uluslararası havalimanının 17 kasım pazartesi günü tam olarak faaliyete girmesiyle eski terminale yapılan seferler sona erdi.
novi kiparski međunarodni aerodrom papos postao je potpuno operativan u ponedeljak (17. novembra), čime je obeležen kraj letova na starom terminalu.

sc ve abd merkezli firmanın temsilcileri toplantıda banja luka havalimanının modernizasyon ve trebinje'de yeni bir havaalanı inşa etme olasılığını görüştüler.
predstavnici rs i te američke kompanije razgovarali su o mogućnosti modernizacije aerodroma banja luka i izgradnji novog aerodroma u trebinju.

karadağ'ın tivat kıyı kentindeki havalimanının çevresindeki yüksek gürültü seviyesi nedeniyle, hükümet iki tip rus uçağını yasaklamayı düşünüyor.
zbog visokog nivoa buke u okolini crnogorskog aerodroma u primorskom gradu tivtu, vlada razmišlja o zabrani dva tipa ruskih aviona.

moldova�dan gelen uçak yakıtını tüketmek için iki saat boyunca havalimanının üstünde daireler çizerken, itfaiye ekibi de pisti yangın söndürücü köpükle kapladı.
avion koji je putovao iz moldavije kružio je oko aerodroma dva sata da bi iskoristio svo gorivo, a vatrogasci su prekrili pistu protivpožarnom penom.

makedonya başbakanı nikola gruevski 21 ocak pazartesi günü yaptığı açıklamada, hükümetin Üsküp ve ohri'deki iki uluslararası havalimanının yeniden inşası için uluslararası ihale açacağını duyurdu.
makedonski premijer nikola gruevski najavio je u ponedeljak (21. januara) da će vlada raspisati međunarodni tender za rekonstrukciju dva međunarodna aerodroma, u skoplju i ohridu.

hermes airports ltd şirketinden yapılan duyuruya göre, kıbrıs rum kesimi'ndeki pafos kenti yakınlarındaki yeni bir uluslararası havalimanının açılışı 8 kasım'da gerçekleşecek.
otvaranje novog međunarodnog aerodroma u blizini paposa na kipru predviđeno je za 8. novembar, saopštila je kompanija hermes erports ltd.

İş dünyası: tiran havalimanı genişletildi ve yenilendi 23/03/2007 tiran'ın yenilenen uluslararası havalimanının yeni terminali hizmete girdi.
poslovni pregled: aerodrom u tirani proširen i renoviran 23/03/2007 novi terminal na renoviranom međunarodnom aerodromu u tirani sada je otvoren.

bükreş havaalanı terminali yangın yüzünden kapandı 28/09/2008 bÜreŞ, romanya -- bükreş uluslararası havalimanının terminallerinden biri 27 eylül cumartesi günü yangın yüzünden kapatıldı.
požar doveo do zatvaranja terminala na aerodromu u bukureštu 28/09/2008 bukureÅ t, rumunija -- požar koji je izbio u subotu (27. septembar) doveo je do zatvaranja jednog terminala na međunarodnom aerodromu u bukureštu.

22 yaşındaki kosova doğumlu alman vatandaşı arid uka'ya geçtiğimiz yıl frankfurt havalimanında afhanistan'a uçmak üzere olan iki abd'li havacıyı öldürmekten verilen hükme son derece destekleyici nitelikte tepkiler geliyor.
reakcije na presudu aridu uki, 22, nemačkom državljaninu rođenom na kosovu, zbog ubistva dva američka vazduhoplovca koja su bila na putu za avganistan, na frankfurtskom aerodromu prošle godine, u velikoj meri su pozitivne. mnogi na kosovu kažu da zemlja treba da poveća oprez kako bi sprečila takve činove terorizma.