Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
japonya
Јапан
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
japonya (*)
Канада (*)САД (*)Јапан (*)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
japonya abd
Јапан САД m
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
makedon bakan milososki'nin japonya ziyareti
Šef makedonske diplomatije milososki posetiće japan
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
japonya'da ise özel sektörün payı yüzde 80.
u japanu, udeo privatnog sektora je 80 odsto.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"2011 yılında ilk kez japonya'dan konuklarımız oldu.
„u 2011. smo prvi put imali goste iz japana.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
türkiye ile japonya arasında nükleer işbirliği anlaşması imzalandı
turska i japan potpisali sporazum o saradnji na polju nuklearne energije
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
japonya maçın büyük bölümünde gergin bir görünüm sergiledi.
japan looked nervous through most of the match.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
makedonya japonya'yla yeni bir borç ödeme anlaşması imzaladı.
makedonija je potpisala sporazum sa japanom o reprogramiranju duga.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avusturya, japonya, kanada ve slovenya da ilk onda yer aldılar.
austrija, japan, kanada i slovenija nalaze se među prvih deset zemalja.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
romanya güney kore, japonya ve hong kong'un ardından geliyor.
rumunija se na listi nalazi iza južne koreje, japana i hong honga.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
balkan ülkeleri japonya'daki felaketin ardından ülkeye destek veriyor
balkanske zemlje reaguju na katastrofu u japanu
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bilim ve teknoloji: japonya sırbistan'a tıbbi malzeme sağladı
nauka i tehnologija: japan daje medicinsku opremu srbiji
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bayan takım arkadaşları gibi japonya yine ikinci olurken, onu üçüncü olan İngiltere izledi.
kao i njihove koleginice, muška ekipa iz japana osvojila je srebrnu medalju, dok se na treće mesto plasirala ekipa velike britanije.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
raporda, akdeniz ülkelerinin yanı sıra hindistan, japonya ve brezilya'dan da bahsediliyor.
u izveštaju su takođe pomenute mediteranske zemlje, kao i indija, japan i brazil.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
birkaç on yıl öncesine kadar küresel rekabet abd-ab-japonya çerçevesinde tanımlanıyordu.
pre nekoliko decenija, globalna konkurencija definisana je kao trougao sad, eu i japana.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu hafta ayrıca: japonya bulgaristan'da yeni bir arkeoloji laboratuvarının finansmanına yardım ediyor.
takođe ove nedelje: japan pomaže u finansiranju nove arheološke laboratorije u bugarskoj.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
japonya dışişleri bakanı taro aso 9 ocak'ta romen mevkidaşı mihai razvan ungureanu ile bir araya geldi.
japanski šef diplomatije taro aso sastao se 9. januara sa svojim rumunskim kolegom mihajem razvanom ungureanuom.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forumda rusya, Çin, japonya, hindistan, avrupa ve bölgeden önde gelen uzmanların 82 çalışması sunuldu.
na konferenciji su predstavljena 82 rada vodećih specijalista iz rusije, sjedinjenih američkih država, kine, japana, indije, evrope i iz regiona.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amerikan şirketinin raporunda romanya, internet hızı sıralamasında güney kore, japonya ve hong kong’un ardında bulunuyordu.
rumunija je plasirana iza južne koreje, japana i honkonga na tabeli država sa najbržim internetom.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: