İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kâhyalıktan kovulduğum zaman başkaları beni evlerine kabul etsinler diye ne yapacağımı biliyorum.›
nalalaman ko na ang gagawin ko, upang, kung mapaalis ako sa pagiging katiwala, ako ay matanggap nila sa kanilang mga bahay.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
efendisi kâhyayı çağırıp ona, ‹nedir bu senin hakkında duyduklarım? kâhyalığının hesabını ver. Çünkü sen artık kâhyalık edemezsin› dedi.
at tinawag niya siya, at sa kaniya'y sinabi, ano ito na nababalitaan ko tungkol sa iyo? magbigay sulit ka ng pagiging katiwala; sapagka't hindi ka na maaaring maging katiwala pa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: