Şunu aradınız:: çıktığında (Türkçe - Ukraynaca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Ukrainian

Bilgi

Turkish

çıktığında

Ukrainian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Ukraynaca

Bilgi

Türkçe

fare yukarı çıktığında:

Ukraynaca

onmouseup:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

zekeriya ise dışarı çıktığında onlarla konuşamadı. o zaman tapınakta bir görüm gördüğünü anladılar. kendisi onlara işaretler yapıyor, ama konuşamıyordu.

Ukraynaca

Вийшовши ж він, не зміг промовити до них; і постерегли вони, що видїнне бачив у церкві; бо він кивав до них, і зоставсь нїмий.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

uyari: truecrypt arkaplan görevi devre dışı olduğunda, aşağıdaki işlevler truecrypt'ten çıktığınız zaman devre dışı olacaktır:1) kısayol tuşları2) otomatik bağlantı kesme (örn. oturum kapatırken, ana aygıt kasıtsız çıkartıldığında, zaman aşımında, vs.)3) uyarılar (örn. gizli birime gelecek bir hasar engellendiğinde)4) sistem uyarı alanındaki simgeuyarı: arkaplan görevini, sistem uyarı alanındaki truecrypt simgesine sağ tıklayıp 'Çıkış'ı seçerek istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.truecrypt arkaplan görevini devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?

Ukraynaca

УВАГА: якщо вимкнути роботу truecrypt у фоновому режимі, то при кожному виході з програми будуть вимкнені наступні функції:1) Гарячі клавіши2) Автоматичне розмонтування (наприклад, при виході з системи, випадковому вимкненню зв'язку з пристроєм, таймауті тощо)3) Попередження (наприклад, про запобігання пошкодження прихованого тому)4) Значок у системному треїПримітка: фоновий режим можна завершити у будь який момент, клацнувшиправою кнопкою миші на значку truecrypt у системному треї й обравши пункт 'Вихід'.Ви дійсно бажаєте заборонити роботу truecrypt у фоновому режимі?

Son Güncelleme: 2009-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,778,452,459 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam