Şunu aradınız:: bağışçıların (Türkçe - Yunanca)

bu ilk projelerin ardından bağışçıların güvenini kazanan samir faaliyetlerini çoğaltmış.
Μετά από τα πρώτα αυτά έργα, ο Σαμίρ μπόρεσε να αποκτήσει την εμπιστοσύνη δωρητών και πολλαπλασίασε τις δραστηριότητές του.

uluslararası bağışçıların da yardımıyla bu durumu iyileştirmeye yönelik önemli çalışmalar yapılması planlanıyor.
Με τη βοήθεια διεθνών δωρητών, γίνονται μεγάλες προσπάθειες για τη βελτίωση της κατάστασης.

savaş ve yeniden yapılandırma sonrasında bağışçıların destekleri azaldığından kosova ekonomisinin büyüme hızı da düşük kalıyor.
Οι ρυθμοί ανάπτυξης του Κοσσυφοπεδίου ήταν χαμηλοί, πρωτίστως λόγω της φθίνουσας βοήθειας των δωρητών κατά τη διάρκεια της περιόδου μετά τον πόλεμο και μετά την ανοικοδόμηση.

birincisi, uluslararası bağışçıların geri çekilmeye başlamasıyla birlikte, bölgede bir zamanlar dolup taşan finans kaynakları artık kuruyor.
Πρώτον, ότι οι ξένοι δωρητές αρχίζουν να αποσύρονται, έτσι οι τεράστιοι πόροι που κάποτε κατέκλυζαν την περιοχή, τώρα αρχίζουν να στερεύουν.

sdsm genel sekreter nikola kjurciev, partinin bağışçıların isimlerini de içeren eksiksiz bir raporu devlet denetleme enstitüsü'ne sunduğunu söyledi.
Ο Γενικός Γραμματέας του sdsm Νικόλα Κιουρτσίεφ εξήγησε ότι το κόμμα είχε υποβάλει πλήρη έκθεση στο Κρατικό Ίδρυμα Οικονομικού Ελέγχου, η οποία περιελάμβανε και τα ονόματα των χορηγών.

"İstikrarlı bir kurumsal çerçevenin ekonomik kalkınmayı hızlandırıp yatırımcı çekmek için şart olduğunu" vurgulayan bağışçılar, ülkedeki kilit oyuncuları reform sürecinin siyasi gelişmelerden etkilenerek raydan çıkmamasını sağlamaya çağırdılar.
Τονίζοντας ότι «το σταθερό θεσμικό πλαίσιο είναι σημαντικό στην ενίσχυση της οικονομικής ανάπτυξης και στην προσέλκυση επενδύσεων», οι δωρητές κάλεσαν τους κύριους παράγοντες της χώρας να εξασφαλίσουν ότι η διαδικασία μεταρρυθμίσεων δεν θα εκτροχιαστεί, ως αποτέλεσμα των πολιτικών εξελίξεων.