İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
burada önizlemesini görebilirsiniz (eğer ayrılmamışsa)
Εδώ βρίσκεται η προεπισκόπηση (αν δεν είναι αποσπασμένη)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
burada ton ve doygunluk ayarlamalarının renk önizlemesini görebilirsiniz.
Εδώ μπορείτε να δείτε την προεπισκόπηση της ρύθμισης απόχρωσης και κορεσμού.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
burada, görüntülenen nesneler için tarih değişikliklerini görebilirsiniz.
Εδώ μπορείτε να δείτε τις τροποποιήσεις ημερομηνιών των εμφανιζόμενων αντικειμένων.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu düğmeye tıkladığınızda pencere düğmelerine ilişkin ipuçlarını görebilirsiniz.
Ενεργοποιώντας αυτό το πλαίσιο επιλογής θα εμφανίζονται οι υποδείξεις κουμπιών παραθύρων. Αν αυτό το πλαίσιο επιλογής είναι απενεργοποιημένο, δε θα εμφανίζονται οι υποδείξεις κουμπιών παραθύρων.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
burada, renk profilini uyguladıktan sonra resim önizlemesini görebilirsiniz.
Εδώ μπορείτε να δείτε την προεπισκόπηση της εφαρμογής ενός χρωματικού προφίλ.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
İstek halinde başlatılacak olan kde servislerinin listesini burada görebilirsiniz.
Αυτή είναι μια λίστα με τις διαθέσιμες υπηρεσίες του kde που θα ξεκινήσουν κατά τη ζήτησή τους. Εμφανίζονται μόνο για ευκολία, καθώς δεν μπορείτε να τις χειριστείτε.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu kişinin durumunu görebilirsiniz, ancak o sizin durumunuzu göremez.
Μπορείτε να δείτε την κατάσταση αυτής της επαφής αλλά αυτή δεν μπορεί να δει τη δικιά σας κατάσταση.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
burada süsleme önleme maskesinin görüntüye uygulanmış küçük önizlemesini görebilirsiniz.
Εδώ μπορείτε να δείτε μια προεπισκόπηση της μάσκας αναίρεσης βινιέτας εφαρμοσμένη στην εικόνα.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rsibreak uygulamasına hoşgeldiniz Şimdi rsibreak simgesini sistem çekmecenizde görebilirsiniz:
Καλώς ήρθατε στο rsibreak Στο πλαίσιο συστήματος θα μπορείτε να βλέπετε το rsibreak:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
burada gphoto arabirimi ile digikam tarafından kullanılan sayısal kamera listesini görebilirsiniz.
Μπορείτε να δείτε εδώ τη λίστα ψηφιακών φωτογραφικών μηχανών που χρησιμοποιούνται από το digikam μέσω της διασύνδεσης gphoto.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
burada modele uygulanmış bozulma giderme önizlemesinin küçük halini görebilirsiniz. value for amount of distortion
Εδώ μπορείτε να δείτε μία εικόνα προεπισκόπησης της διόρθωσης που εφαρμόζεται σε ένα μοτίβο σταυρού. value for amount of distortion
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaynak seçilmedi burası yazı listesidir. kaynak listesinden bir liste seçtiğinizde kaynağın yazılarını burada görebilirsiniz.
Χωρίς επιλεγμένη ροή Αυτή η περιοχή είναι η λίστα των άρθρων. Επιλέξτε μια ροή από τη λίστα ροών και θα δείτε εδώ τα άρθρα που περιέχει.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bit pazarında, o aynanın bir gün buraya geri geldiğini görebilirsiniz, kim bilir kimin tarafından kullanıldıktan sonra.
Στην αγορά μεταχειρισμένων μπορεί να βρείτε αυτόν τον καθρέφτη που κάποια μέρα θα επιστρέψει εδώ και που θα τον έχει αγαπήσει κάποιος άλλος που θα αναρωτιέται σε ποιον ανήκε.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu komut bib dosyası içinde atıfta bulunulan ref girdisine metin içinde atıf oluşturur. bib dosyasını kile ile açarak tüm kullanılabilir referanslar görebilirsiniz
Αυτή η εντολή δημιουργεί μια παράθεση μέσα στο κείμενο στην αντίστοιχη αναφορά της καταχώρησης ref στο αρχείο bib Μπορείτε να ανοίξετε το αρχείο bib με το kile για να δείτε όλες τις διαθέσιμες αναφορές
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
burada görüntünün derece ayarlamalarının önizlemesini görebilirsiniz. resim üzerinde bir noktayı seçtiğinizde histogramda bu renge karşılık gelen renk seviyesini görebilirsiniz.
Εδώ μπορείτε να δείτε την προεπισκόπηση των ρυθμίσεων επιπέδων της εικόνας. Μπορείτε να επιλέξετε ένα χρώμα στην εικόνα για να δείτε το επίπεδο του χρώματος στο ιστόγραμμα.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
burada görüntünün eğrilik ayarlama düzeninin önizlemesini görebilirsiniz. görüntü üzerinde bir noktayı seçtiğinizde histogramda bu renge karşılık gelen renk seviyesini görebilirsiniz.
Εδώ μπορείτε να δείτε την προεπισκόπηση της αυτόματης διόρθωσης χρώματος της εικόνας. Μπορείτε να επιλέξετε ένα χρώμα στην εικόνα για να δείτε το επίπεδο του χρώματος στο ιστόγραμμα.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sırp yenilikçi hareketinin seçimlere katılımımızı desteklediğini kendi gözlerinizle görebilirsiniz. diğer pek çok parti de bir şekilde bizi destekliyor." dedi.
Μπορείτε να δείτε από μόνοι σας ότι το Σερβικό Κίνημα Ανανέωσης έχει στηρίξει τη συμμετοχή μας στις εκλογές.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
onları yol ağızlarında, rahibe teresa meydanında ya da priştine Üniversitesi kampüsünde kâh kırmızı ışıkta duran arabaların camlarını silerken, kâh yoldan geçenlerden bozuk para isterken görebilirsiniz.
Είναι σε οδικές διασταυρώσεις, στην πλατεία "Μητέρα Τερέζα" και τους χώρους του πανεπιστημίου της Πρίστινα.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
burada resmin parlaklık/ zıtlık/ gama ayarlamalarının önizlemesini görebilirsiniz. resim üzerinde bir noktayı seçtiğinizde histogramda bu renge karşılık gelen renk seviyesini görebilirsiniz.
Μπορείτε εδώ να δείτε την προεπισκόπηση των ρυθμίσεων φωτεινότητας / αντίθεσης / γάμμα. Μπορείτε να επιλέξετε ένα χρώμα στην εικόνα για να δείτε το επίπεδο του χρώματος στο ιστόγραμμα.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fare imlecini simgelerin üzerine getirerek ilgili latex komutunu görebilirsiniz. simge üzerine tıklayarak komutu girebilir, shift tuşuna basıp tıklayarak komutu matematik modunda girebilir ya da ctrl tuşuna basıp tıklayarak komutu küme parantezi içinde girebilirsiniz.
Μετακινήστε το ποντίκι πάνω σε ένα εικονίδιο για να δείτε την αντίστοιχη εντολή latex.\ t\ tΚάντε κλικ σε μια εικόνα για την εισαγωγή της εντολής. ενώ με πίεση του "shift" γίνεται\ t\ tεισαγωγή σε λειτουργία μαθηματικών και με πίεση του "ctrl" μέσα σε αγκύλες.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor