Şunu aradınız:: hızlandıracağı (Türkçe - Yunanca)

bu yıl yaşanan felaketin, yıllardır alınması gereken önlemlerin hayata geçirilmesini hızlandıracağı ümit ediliyor.
Ελπίζεται ότι οι φετινές καταστροφές θα αποδειχτούν καταλύτης για ενέργειες που απαιτούνται εδώ και χρόνια.

luksiç, ekibinin komşuluk ilişkileri ve bölgesel işbirliğinin vurgulamanın yanı sıra organize suç ve yolsuzlukla mücadeleyi hızlandıracağı ve yargı reformlarını uygulayacağını da belirtti.
Είπε δε ότι η ομάδα του θα δώσει έμφαση στις γειτονικές σχέσεις και την περιφερειακή συνεργασία, ενώ θα εντείνει τον αγώνα κατά του οργανωμένου εγκλήματος και της διαφθοράς και την υλοποίηση μεταρρυθμίσεων στον χώρο της δικαιοσύνης.

biskupiç, anlaşmanın araştırma ve eğitimi hızlandıracağı, sualtı restorasyonunu kolaylaştıracağı ve adriyatik'in koruma altındaki doğal kaynaklarında daha derin araştırmaları mümkün hale getireceğini söyledi.
Η συμφωνία θα ενισχύσει την έρευνα και την εκπαίδευση, θα διευκολύνει τα υποθαλάσσια έργα αποκατάστασης και θα επιτρέψει εκτενέστερη έρευνα στους προστατευόμενους φυσικούς πόρους της Αδριατικής, ανέφερε ο Μπισκούπιτς.

ab'nin, libya'da bugün itibarıyla sekiz yıldır tutuklu bulunan beş bulgar hemşire ve bir filistinli doktorun serbest bırakılmasını hızlandıracağı yönündeki umutlar 23 temmuz pazar günü arttı.
Αυξήθηκαν οι ελπίδες τη Δευτέρα (23 Ιουλίου) ότι οι νέες πιέσεις της ΕΕ θα επισπεύσουν την αποφυλάκιση των πέντε Βουλγάρων νοσηλευτριών και του Παλαιστίνιου γιατρού, οι οποίοι κρατούνται σε φυλακή στη Λιβύη για περισσότερα από οκτώ χρόνια.

"standartlar tutturulmadan statüyle ilgili karar yolunda ilerlenmesini beklemeyin," diyen solana, sözlerini "Şiddetin uluslararası toplumun kararlarını hızlandıracağını sananlar aldanıyor," şeklinde sürdürdü.
«Εάν κάποιοι πιστεύουν ότι με τη βία μπορούν να επισπεύσουν τις αποφάσεις της διεθνούς κοινότητας, σφάλουν».