Şunu aradınız:: karılarınız (Türkçe - Yunanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Greek

Bilgi

Turkish

karılarınız

Greek

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Yunanca

Bilgi

Türkçe

adınız:

Yunanca

Το όνομά σας:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Türkçe

İpuçlarını kullan

Yunanca

Βασικά εργαλεία

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

komutun sonuçlarını ekle

Yunanca

Εισαγωγή αποτελέσματος εντολής

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

tebrikler, siz kazandınız!

Yunanca

Συγχαρητήρια, έχεις κερδίσει!

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ağ durumu: bağlısınız

Yunanca

Κατάσταση δικτύου: Είσαι συνδεδεμένος

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bir kota limiti belirtmek zorundasınız.

Yunanca

Πρέπει να καθορίσετε τουλάχιστον ένα όριο μεριδίων.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

harika! yeni bir yüksek puan yakaladınız!

Yunanca

Περίφημα! Έχεις νέα υψηλή βαθμολογία!

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

eudora bağlantılarını alma ve gönderme eklentisiname

Yunanca

Πρόσθετο για εισαγωγή και εξαγωγή επαφών του eudoraname

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

yanlış parola.% 1 hakkınız kaldı.

Yunanca

Λάθος φράση πρόσβασης. Έχετε% 1 προσπάθειες ακόμη.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

İleti okundu uyarılarını otomatik olarak gönder

Yunanca

Αυτόματη αίτηση ειδοποιήσεων παράδοσης & μηνύματος

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

mevcut tablo tasarımınız için değişikliklerin kaydı gereklidir.

Yunanca

Η αποθήκευση των αλλαγών της υπάρχουσας σχεδίασης πίνακα απαιτείται τώρα.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

digikam geçersiz renk profilini kaldıramadı manuel olarak yapmalısınız

Yunanca

Το digikam απέτυχε να αφαιρέσει το μη έγκυρο χρωματικό προφίλ Αφαιρέστε το χειροκίνητα.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

İleti ve grup başlıkları için ipuçlarını göster

Yunanca

Εμφάνιση υποδείξεων για μηνύματα και κεφαλίδες ομάδων

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bu kayıt anahtarınızı silecektir. kayıtlı kullanıcı adınızı bundan sonra kullanamayacaksınız.

Yunanca

Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει μόνιμα το κλειδί καταχώρησής σας. Δεν θα είστε πλέον σε θέση να χρησιμοποιήστε το ψευδώνυμό σας.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

yapılandırma sınaması için tıklayın. bir konuşma tümcesi duymalısınız.

Yunanca

Κάντε κλικ για δοκιμή των ρυθμίσεων. Θα πρέπει να ακούσετε να εκφωνείται μία πρόταση.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

icc profil dosyalarınız için geçerli bir öntanımlı yol belirlemelisiniz.

Yunanca

Πρέπει να ορίσετε μία προεπιλεγμένη διαδρομή στα αρχεία προφίλ χρώματος icc.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

netscape ve mozilla' nın ldif biçimindeki bağlantılarını alma ve gönderme eklentisiname

Yunanca

Πρόσθετο για εισαγωγή και εξαγωγή επαφών μορφής ldif του netscape και mozillaname

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

konqueror sizin dosya yöneticiniz, web tarayıcınız, ve ortak belge görüntüleyicinizdir.

Yunanca

Ο konqueror είναι ο διαχειριστής αρχείων σας, ο περιηγητής ιστοσελίδων σας και ο καθολικός προβολέας των εγγράφων σας.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

burada jpeg dosyalarınız indirilirken tüm otomatik düzeltme/ döndürme seçeneklerini ayarlayınız.

Yunanca

Ορίστε εδώ όλες τις επιλογές αυτόματης διόρθωσης/ μετασχηματισμού των αρχείων jpeg κατά τη λήψη τους.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

giriş aygıtlarınız (genellikle, kamera, tarayıcı) için profil seçmelisiniz

Yunanca

Πρέπει να επιλέξετε το προφίλ για τη συσκευή εισόδου σας (σαρωτής, φωτογραφική μηχανή, κλπ.)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,788,071,777 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam