Şunu aradınız:: çalışanlarının (Türkçe - Çekçe)

aÇa'daki çalışanlarının geribildirimi
bartu ullsteinovi a peteru saundersovi za spolupráci na redakčníchpracích;

İşverenlerin çalışanlarının güvenliklerini sağlamak için ne yapmaları ve bunu nasıl yapmaları gerektiğini öğrenmeleri gerekmektedir.
naším posláním je prostřednictvím podpory kultury prevence rizik usilovat o to, aby evropská pracoviště byla bezpečnější, zdravější a produktivnější.

risk değerlendirmesi, işverenlerin, çalışanlarının sağlık ve güvenliğini koruması için gerekli önlemleri almasını sağlamaktadır.
hodnocení rizik zaměstnavatelům umožňuje přijmout opatření, která jsou zapotřebí pro ochranu bezpečnosti a zdraví jejich pracovníků.

kanun ayrıca polis, hapishane personeli veya çalışanlarının ne zaman nefes testi gerçekleştirmeye veya tükürük örneği almaya yetkili olduklarını da belirlemektedir.
uvádí se také, kdy policie, vězeňský personál nebo zaměstnavatelé mají právo provést dechovou zkoušku nebo odebrat vzorek slin.

dolayısıyla çalışanlarının işlerini tehdit etmesi durumlarında yasaklar. komisyon yardımıyalnızca, topluluk çıkarları söz konusu olduğunda yasağın genel ilkeleri dışında tutar.
tohoto obecného principu zákazu veřejné podpory pouze v těch případech, kdy je poskytnutípodpory odůvodněno zájmy společenství.

İş ile ilgili her konuda, çalışanlarının sağlık ve güvenliğini korumak, risk değerlendirmesini organize etmek, değerlendirmeyi yapacak kişi/kişileri seçmek ve bu kişilere yetki vermek, a ğ
■ být zaměstnavatelem konzultováni při vypracovávání dokumentace o hodnoceních.

1.tüm Üye devletler, erkek ve kadın çalışanlara eşit veya eşit değerde işkar-şılığında eşit ücret ilkesinin uygulanmasınısağlar.
Úkolem evropského fondu pro regionální rozvoj je, aby svou účastí na rozvoji a strukturálních změnách zaostávajících regionůa přeměněupadajících průmyslových oblastípomáhal odstraňovat zásadní regionální rozdíly v unii.