Şunu aradınız:: hazırlanmıştır (Türkçe - Çekçe)

sakının o ateşten ki hazırlanmıştır kafirlere.
a bojte se ohně pekelného, připraveného pro nevěřící,

a) soer 2010 şemsiyesi altında birçok değerlendirme hazırlanmıştır – bunların
a ) v rámci zastřešujícího shrnutí soer byla provedena celá řada hodnocení,

estonya’da öğretmenlik eğitiminin geliştirilmesi için bir ulusal plan hazırlanmıştır.
ve vlámském společenství belgie, v německu (v některých spolkových zemích), v maďarsku, ve slovinsku, ve finsku, v norsku a v bulharsku provádí akreditaci a/nebo evaluaci agentura pro evaluaci nebo evaluační komise.

bu bülten, risk değerlendirmesi konulu 2008/2009 avrupa kampanyasını desteklemek için hazırlanmıştır.
tento informační list byl vytvořen na podporu evropské kampaně o hodnocení rizik v letech 2008–09.

geçtiğimiz yılda, avrupa’ya ilişkin ve uluslararası olmak üzere, iki yeni uyuşturucu politikası belgesi hazırlanmıştır.
v loňském roce byly vytvořeny dva nové dokumenty evropské a mezinárodní protidrogové politiky.

yüzey hazırlama
příprava povrchu