Şunu aradınız:: insanlardan (Türkçe - Çekçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Czech

Bilgi

Turkish

insanlardan

Czech

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Çekçe

Bilgi

Türkçe

gerek cinlerden, gerek insanlardan.

Çekçe

ať již je z džinů či z lidí!"

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

onlar insanlardan alırken ölçüp tarttıklarında tam,

Çekçe

kteří když jim je měřeno plnou míru od lidí žádají,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ki onlar insanlardan alırken ölçüyü tam yaparlar,

Çekçe

kteří když jim je měřeno plnou míru od lidí žádají,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

"siz insanlardan (cinsel arzuyla) erkeklere mi gidiyorsunuz?

Çekçe

což se chcete jen k mužům z lidstva všeho přibližovat

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

allah seni insanlardan korur. doğrusu allah kafirlere yol göstermez.

Çekçe

bůh ochrání tě před zlými lidmi: bůh zajisté nevede lid nevěřící.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

allah seni insanlardan koruyacaktır. doğrusu allah, kafirler topluluğuna rehberlik etmez.

Çekçe

vždyť bůh tě ochrání před lidmi; bůh věru nevede správnou cestou lid nevěřící.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

"ben iman etmiş insanları kovamam."

Çekçe

já nejsem z těch, kdo věřící odhání,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
8,037,298,316 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam