Şunu aradınız:: sıkıştırma (Türkçe - Çekçe)

sıkıştırma
komprese

sıkıştırma:
komprimace:

piz sıkıştırma
piz komprese

sıkıştırma tipi:
typ dokumentu:

kayıpsız sıkıştırma
bezeztrátová komprese

sıkıştırma başarısız:
sbalování selhalo:

ek sıkıştırma seçenekleri
extra volby komprese

resim sıkıştırma seçenekleri
image compression

Öntanımlı sıkıştırma seviyesi:
použít jinou úroveň & komprese:

arşiv için sıkıştırma yöntemi:
kompresní metoda pro archiv:

sıkıştırma algoritmasını seçin. no tga compression
no tga compression

dizin sıkıştırma ve şifreleme işlemi gerçekleştiriliyor
zpracovávání komprese a šifrování složky

'% 1' sıkıştırma biçimi ark tarafından desteklenmiyor.
ark nepodporuje typ komprese '% 1'.

"% 1" veritabanı dosyası için sıkıştırma işlemi desteklenmiyor.
soubor "% 1" nelze číst.

"% 1" dizini sıkıştırılırken hata oluştu. sıkıştırma yapılamadı.
nastala chyba při komprimaci složky "% 1". komprimace přerušena.

sıkıştırma: the compression will take a long time; saving the file will be slow.
komprimovat: the compression will take a long time; saving the file will be slow.

bu ayarlar sıkıştırma sırasında ne kadar bilginin kaybolacağını belirler. the file will be much compressed, so the quality will be bad
the file will be much compressed, so the quality will be bad

... png dosya biçimi kayıpsız bir sıkıştırma algoritması kullandığı için, görüntülerinizi kaydederken en fazla sıkıştırma oranını seçmenize rağmen kalite kaybı yaşamayacağınızı biliyor muydunuz?
... díky bezztrátové kompresi používané u formátu png můžete využít nejvyšší úroveň komprese, aniž by se jakkoli poškodil obrázek?

hata: konteyner, dosya sistemi seviyesinde sıkıştırılmış. truecrypt sıkıştırılmış konteynerleri desteklemez (şifrelenmiş veriyi sıkıştırmanın etkisiz ve gereksiz olduğuna dikkat edin).lütfen bu adımları takip ederek konteyner için sıkıştırmayı kapatın: 1) windows gezgininde konteynere sağ tıklayın (truecrypt'te değil). 2) 'Özellikler'i seçin. 3) 'Özellikler' iletişim kutusunda 'gelişmiş'e tıklayın. 4) 'gelişmiş öznitelikler' iletişim kutusunda 'disk alanını korumak için içeriği sıkıştır' seçeneğini devre dışı bırakın ve 'tamam'a tıklayın. 5) 'Özellikler' iletişim kutusunda 'tamam'a tıklayın.
chyba: souborový svazek byl zkomprimován na úrovni systému souborů. truecrypt nepodporuje zkomprimované souborové svazky (pozn.: komprese zašifrovaných dat je neefektivní a zbytečná).vypněte, prosím, kompresi pro souborový svazek dle následujících kroků: 1) klikněte pravým tlačítkem myši na souborový svazek v průzkumníku windows (ne v programu truecrypt). 2) vyberte 'vlastnosti'. 3) v dialogovém okně 'vlastnosti' klikněte 'upřesnit'. 4) v dialogovém okně 'upřesnit atributy', zrušte volbu 'komprimovat obsah a šetřit tak místo na disku' a klikněte 'ok'. 5) v dialogovém okně 'vlastnosti' klikněte 'ok'.