Şunu aradınız:: kılındığınız (Türkçe - Özbekçe)

İşte size, yapıp ettiklerinize karşılık mirasçı kılındığınız cennet!
Мана шу қилиб юрган амалларингиз сабабли сизга мерос қилиб берилган жаннатдир.

"İşte, yaptıklarınız dolayısıyla mirasçı kılındığınız cennet budur."
Мана шу қилиб юрган амалларингиз сабабли сизга мерос қилиб берилган жаннатдир.

Şöyle seslenilir: "İşte size, yaptıklarınıza karşılık mirasçı kılındığınız cennet!"
Ва уларга: «Мана шу жаннатингизни қилган амалларингиз туфайли мерос қилиб олдингиз», деб нидо қилинур.

onlara: "İşte bu, yaptıklarınıza karşılık olarak mirasçı kılındığınız cennettir" diye seslenilecek.
Ва уларга: «Мана шу жаннатингизни қилган амалларингиз туфайли мерос қилиб олдингиз», деб нидо қилинур.

"ya savaş size farz kılındığında gitmeyecek olursanız?" demişti.
Уруш фарз қилинганда эса, озгиналаридан бошқалари юз ўгириб кетдилар. Ва Аллоҳ зулм қилувчиларни билувчидир.