Şunu aradınız:: söylüyorsunuz (Türkçe - Özbekçe)

siz yalan söylüyorsunuz."
Сизлар фақат ёлғон сўзламоқдасиз, холос», дедилар.

siz ancak yalan söylüyorsunuz.
Сизлар фақат ёлғон сўзламоқдасиз, холос», дедилар.

yapmayacağınız şeyi neden söylüyorsunuz?
Нима учун қилмаган нарсангизни гапирасиз.

siz sadece yalan söylüyorsunuz."
Сизлар фақат ёлғон сўзламоқдасиз, холос», дедилар.

siz, yalnızca yalan söylüyorsunuz."
Сизлар фақат ёлғон сўзламоқдасиз, холос», дедилар.

doğrusu siz büyük söz söylüyorsunuz.
kиз фарзанд тўғрисида шунчалар салбий эътиқодда бўла туриб, араб мушриклари, фаришталар Аллоҳнинг қизлари, деб эътиқод қилишар эди. Ояти каримада уларнинг мазкур нотўғри ақидалари инкор этилмоқа.)

niçin yapmayacağınız şeyleri söylüyorsunuz?
Нима учун қилмаган нарсангизни гапирасиз.

sadece yalan söylüyorsunuz" dediler.
Сизлар фақат ёлғон сўзламоқдасиз, холос», дедилар.

gerçekten siz çok büyük bir söz söylüyorsunuz.
kиз фарзанд тўғрисида шунчалар салбий эътиқодда бўла туриб, араб мушриклари, фаришталар Аллоҳнинг қизлари, деб эътиқод қилишар эди. Ояти каримада уларнинг мазкур нотўғри ақидалари инкор этилмоқа.)

allah hakkında bilmediğiniz şeyi mi söylüyorsunuz?
Унга нисбатан бунақа сифат бериш дурустми? Йўқ, албатта.)

allah hakkında bilmediğiniz birşeyi mi söylüyorsunuz?
Ажабо, Аллоҳ субҳанаҳу ва таоло шу каби ишларга муҳтожми? Унга нисбатан бунақа сифат бериш дурустми?

allah hakkında, bilmediğiniz şeyleri mi söylüyorsunuz?"
Аллоҳ шаънига билмайдиган нарсангизни айтасизми?!» дегин.

bilmediğiniz şeyi allah'a karşı mı söylüyorsunuz?"
Аллоҳ шаънига билмайдиган нарсангизни айтасизми?!» дегин.

allah'a karşı bilmeyeceğiniz bir şeyi mi söylüyorsunuz?
Ажабо, Аллоҳ субҳанаҳу ва таоло шу каби ишларга муҳтожми? Унга нисбатан бунақа сифат бериш дурустми?

allah'a karşı bilmediğiniz bir şeyi neden söylüyorsunuz?
Унга нисбатан бунақа сифат бериш дурустми? Йўқ, албатта.)

ey inananlar, neden yapmadığınız veya yapmayacağınız şeyleri söylüyorsunuz?
Эй иймон келтирганлар! Нима учун қилмаган нарсангизни гапирасиз.

fakat siz, ancak zannınıza uyuyorsunuz ve ancak yalan söylüyorsunuz.
Аллоҳнинг хоҳиши ичида, ширк келтиринг, баъзи нарсаларни ҳаром қилинг, деган хоҳиш йўқ. Ёки, менинг ғойиб, ҳеч ким билмайдиган хоҳишларимни излаб топиб, ўшанга амал қилинг, дегани ҳам йўқ.)

"yoksa allah'a karşı bilmediğiniz bir şey mi söylüyorsunuz?"
Зотан, Аллоҳ аҳдига ҳеч хилоф қилмайди. Ёки Аллоҳнинг номидан билмаган нарсангизни гапиряпсизми?» деб айт.

"allah kötülüğü emretmez, de, allah'a karşı bilmediğiniz şeyler mi söylüyorsunuz?"
Аллоҳ шаънига билмайдиган нарсангизни айтасизми?!» дегин.

" doğru söylüyorsanız, atalarımızı getirin."
Агар ростгўй бўлсангиз, ота-боболаримизни келтиринглар».