İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.
כטמאתם וכפשעיהם עשיתי אתם ואסתר פני מהם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onların yüzünden ülke bile kirlendi. günahından ötürü ülkeyi cezalandırdım. Ülke, üzerinde yaşayan halkı kusuyor.
ותטמא הארץ ואפקד עונה עליה ותקא הארץ את ישביה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellerinizin bütün emeğini samyeliyle, küfle, doluyla cezalandırdım. yine de bana dönmediniz.› rab böyle diyor.
הכיתי אתכם בשדפון ובירקון ובברד את כל מעשה ידיכם ואין אתכם אלי נאם יהוה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ülkeyi -dağlarını, tahılını, yeni şarabını, zeytinyağını, toprağın verdiği ürünleri, insanlarını, hayvanlarını, ellerinizin bütün emeğini- kuraklıkla cezalandırdım.››
ואקרא חרב על הארץ ועל ההרים ועל הדגן ועל התירוש ועל היצהר ועל אשר תוציא האדמה ועל האדם ועל הבהמה ועל כל יגיע כפים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: