Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
genç
צעיר
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
o genç değil.
הוא לא צעיר.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
o benden daha genç.
הוא צעיר ממני.
hayatımı bu genç aslanlardan!
אדני כמה תראה השיבה נפשי משאיהם מכפירים יחידתי׃
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
dişleri kırıldı genç aslanların.
שאגת אריה וקול שחל ושני כפירים נתעו׃
genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.
על שחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין׃
doğrularsa genç aslan gibi yüreklidir.
נסו ואין רדף רשע וצדיקים ככפיר יבטח׃
genç çocuklar için eğitsel oyun paketi
חבילת משחקים חינוכיים לילדים צעירים
Son Güncelleme: 2014-08-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
ve erkeğin genç kızla tuttuğu yol.
דרך הנשר בשמים דרך נחש עלי צור דרך אניה בלב ים ודרך גבר בעלמה׃
genç erkekleri de sağduyulu olmaya özendir.
ככה תזהיר גם את הבחורים שיהיו צנועים׃
genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.
לתת לפתאים ערמה לנער דעת ומזמה׃
bir şey yakalamadıkça genç aslan ininde homurdanır mı?
הישאג אריה ביער וטרף אין לו היתן כפיר קולו ממענתו בלתי אם לכד׃
yalnız erkekle yatmamış genç kızları kendiniz için sağ bırakın.
וכל הטף בנשים אשר לא ידעו משכב זכר החיו לכם׃
halil erensu, engin ÇaĞatay, ayşe genÇ, muhammet kara
tahmar1900 leon mintzamount in units (real)
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
adam rabbin yolunu açıp açmadığını anlamak için sessizce genç kızı süzüyordu.
והאיש משתאה לה מחריש לדעת ההצליח יהוה דרכו אם לא׃
Çünkü genç, ülkesinde yoksulluk içinde doğsa bile cezaevinden krallığa yükselebilir.
כי מבית הסורים יצא למלך כי גם במלכותו נולד רש׃
halil erensu, engin ÇaĞatay, ayşe genÇ, muhammet karaemail of translators
tahmar1900 leon mintzemail of translators
bu arada genç samuel, keten efod giymiş, rabbin önünde hizmet ediyordu.
ושמואל משרת את פני יהוה נער חגור אפוד בד׃
kralın yanına girme sırası gelen genç kız, haremden her istediğini alıp birlikte saraya götürürdü.
ובזה הנערה באה אל המלך את כל אשר תאמר ינתן לה לבוא עמה מבית הנשים עד בית המלך׃
bunun üzerine halk genç levilinin kaldığı mikanın evine yöneldi. eve girip leviliye hal hatır sordular.
ויסורו שמה ויבאו אל בית הנער הלוי בית מיכה וישאלו לו לשלום׃
