İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bu karar kapsamında tescil için türk ticaret sicili müdürlüğü’ne başvurulması dahil gerekli her türlü iş ve işlemin ifası için yönetimin yetkilendirilmesine,
within the scope of this decision, the management is to be authorized for performance of all required works and procedures including filing an application to turkish trade registry office.
bu koşullar, yasada yer almamaktadır ancak, tapu sicil müdürlüğü ve kadastro müdürlüğü tarafından imzalanan 2009-7 hükümet genelgesi şeklinde yayınlanmıştır.
these conditions do not appear in the law but are published in the form of a government circular 2009-7 signed by the director of title deeds and cadastre.
tapu ferağ takriri sırasında ilgili tapu sicil müdürlüğü tarafından talep edilen döner sermaye ve dask (doğal afet sigortaları kurumu) poliçesi priminin tamamı;
all working capital and dask (natural disaster insurance institution) policy premiums requested by the title deed registry office during waiver of ownership rights of the title deed;
** tebligat kanunu hükümleri gereğince adres değişikliği ilgili tapu sicil müdürlüğüne bildirilecektir.
** in compliance with the notification law provisions, address changes shall be notified to the land registry directorate.