Şunu aradınız:: çarpıttığını (Türkçe - İngilizce)

ve dikkate dayalı bir haritayı çarpıttığını görürsünüz, amerikalı televizyon haberlerinin içindeki dünya temel olarak düşürülür bu muazzam derecede şişirilmiş olan birleşik devletlere
and you see that when you distort a map based on attention, the world within american television news is basically reduced to this giant bloated u.s.

ancak yunanistan, "makedonya" isminin yunan topraklarında hak iddiası imasında bulunduğu ve tarihi çarpıttığını savunuyor.
greece, however, argues that the name "macedonia" implies claims on greek territory and distorts history.

georganta eylül ayında misillemede bulunarak, georgiou'nun yunanistan'ın ekonomi istatistiklerini çarpıttığını söyledi ve bu suçlama georgiou hakkında ulusal çıkarlara ihanetten soruşturma açılmasına neden oldu.
georganta retaliated in september, saying that georgiou falsified greece's economic statistics, a charge that led to an investigation of georgiou for allegedly betraying the national interests.

size şimdiye kadar gösterdiğim örnekler gazetecilerin, besin destekleyici ürün satan tüccarların ve natuopatların kendi çıkarları için kanıtları çarpıttığı örnekler.
what i've just shown you are examples of the very simple and straightforward ways that journalists and food supplement pill peddlers and naturopaths can distort evidence for their own purposes.