Şunu aradınız:: çok merak ettim seni (Türkçe - İngilizce)

seni merak ettim
i wondered if you

sadece merak ettim.
i was just curious.

merak ettim, ne işi?
i wondered, what work?

ne olacağını merak ettim.
i wondered what was going to happen.

neler olduğunu merak ettim.
i wondered what was going on.

tom'un ne istediğini merak ettim.
i wondered what tom wanted.

hayal kurup kuramayacağımı merak ettim.
i wondered if i could be dreaming.

"onu çok merak etmiştim"
i was very worried about her.

geri gelip gelmeyeceğini her zaman merak ettim.
i always wondered whether you'd come back.

mısır'ı çok merak ediyorum.
i am very curious about egypt.

mary'nin kim için oy vermeyi planladığını merak ettim.
tom wondered who mary was planning to vote for.

partide kimlerin olacağını çok merak ediyorum.
i wonder who's going to be at the party.

ve bundan dolayı, her zaman şu insan kısmını merak ettim.
and because of that, i always wondered about this human thing.

tanrının kadınlara bahşettiği bu muhteşem hediye nedir diye merak ettim.
what is this wonderful gift god gave women, i wondered?

biliyorsunuz ki korsanlar çok merak uyandıran bir gruptur.
you know the pirate tribe is a fascinating one.

bir biyolog olarak, bu konuyu çok merak ediyordum.
now, being a biologist, i was very curious about this.

tom mary'nin niçin çok kızgın olduğunu merak etti.
tom wondered why mary was so mad.

gitmediğim değil, ben çok merak ediyorum edinburgh'u.
i have not been there. i am very curious about edinburgh.

Çok merak ediyordum, konuşma şeyleri çok hoşuma gidiyordu yani.
i was very curious and i liked the way they speak the language.

hangi kapıyı açacağını merak etti.
she wondered which door to open.