Şunu aradınız:: ölçekleme (Türkçe - İngilizce)

Ölçekleme
scaling

Ölçekleme yok
& no scaling

Ölçekleme katsayısı
scale factor

Ölçekleme (saniyedeki bit)
scaling (bits per second)

burada bir ölçekleme var.
there is a scaling.

yumuşak ölçekleme kullan:
smooth scaling:

en yüksek hız ölçekleme kipi:
maximum speed scale mode:

seçimi ölçekleme için sol sürükle.
left drag to scale selection.

İşlemci frekans ölçekleme politikası:
cpu frequency scaling policy:

Ölçekleme yaparken görünüm oranını koru
keep aspect ratio when scaling

aynı şekilde heryerde bu ölçekleme geçerlidir.
it scales in the same way everywhere.

resim yeniden boyutlandırma ve Ölçekleme eklentisiname
image resize and scale plugin

ve burada gördüğümüz ise, bir ölçekleme olgusu.
and what you see is a scaling phenomenon.

pişirmede buna ölçekleme diyoruz -- malzemeleri tartmak.
so in baking we call it scaling -- weighing out the ingredients.

ekran ölçekleme. bu ekran çözünürlüğüne göre yazdırır.
screen scaling. that prints according to the screen resolution.

tüm İşlemci frekans ölçekleme politikalarını listeler ve etkinleştirilmelerine izin verir
lists all cpu frequency scaling policies and allows them to be activated

gelecek nesil azaltım projesi için yer hareket Ölçekleme Özelliklerinin simülasyonu.
simulation of ground motion scaling characteristics for the next generation attenuation project.

tablo 12 ayrıca see ve fee seviyelerinde her bir ivme kaydının ölçekleme faktörleri listemektedir.
table 12 also lists the scaling factors of each accelerogram at see and fee levels.

İşlemci frekans ölçekleme politikasını '% 1' olarak ayarlanote this is a krunner keyword
set cpu frequency scaling policy to '%1 '

İşlemci ölçekleme işlemi için hiç bir çekirdek modülü bulunamadı. bu modülleri yüklememiş olabilirsiniz veya powerdevil bu modülleri bulamamıştır.
no kernel modules for cpu scaling were found. either you do not have them installed, or powerdevil could not detect them.