Şunu aradınız:: İlişkini tebrik ederim (Türkçe - İngilizce)

terfini tebrik ederim.
congratulations on your promotion.

zaferinden dolayı tebrik ederim.
congratulations on your victory!

"yaklaşan nikahını tebrik ederim, james.
"congratulations on your upcoming nuptials, james.

ben de "tebrik ederim." dedim. sanki çok umrumda.
like i care, right?

tebrik ederim, o yedi buçuk dakika tamamen sizin. hepsini hak ettiniz.
congratulations, those seven and a half minutes are all yours. you totally earned them.

bugün makedonya'da ne rakibim kedev, ki bu fırsatı kullanarak kendisini kazanmış olduğu oylardan ötürü tebrik ederim, ne de vmro-dpmne'nin yeni yönetimi mağlup olmuştur.
today in macedonia, neither my rival kedev -- to whom i use this opportunity to congratulate for the votes he won --- nor the new leadership of the vmro-dpmne was defeated.

frckovski de kazananları tebrik ederken, sdsm lideri zoran zaev vmro-dpmne'nin artık mutlak güce, ancak onunla birlikte mutlak sorumluluğa da sahip olduğunu vurguladı.
frckovski also congratulated the winners, while sdsm leader zoran zaev emphasised the vmro-dpmne now has absolute power but also absolute responsibility.

* bernard fox, albay archibald gracie iv rolünde: filmde gracie cal'a "kadınlarla makinelerin bir arada yürümediğini" söylerken ve jack'i rose'un geminin kıçından düşmesini önlediği için tebrik ederken gösterilmektedir; ama bunun bir intihar teşebbüsü olduğunun farkında değildir.
* bernard fox as colonel archibald gracie iv: the film depicts gracie making a comment to cal that "women and machinery don't mix", and congratulating jack for saving rose from falling off the ship, though he is unaware that it was a suicide attempt.