İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
klasöre sağ tıklayarak gezinim ağacından bir klasör kaldırın, ardından kısayol menüsünden ağaçtan proje kaldırın.
remove a folder from the navigation tree by right-clicking the folder, then select remove project from tree from the shortcut menu.
birçok sistem yöneticisi, yalnızca yorumlayan ve çıktı üretmeyen uygulama dosyaları için yalnızca php cgi tarafından erişilebilen farklı bir klasör yapısı yaratmayı tercih etmektedir.
therefore many sysadmins will prefer setting up another directory structure for scripts that are accessible only through the php cgi, and therefore always interpreted and not displayed as such.
yerel ağaçta bir klasör veya slayt seçtikten sonra, slayt(ları) listeden kaldırmak için gezinim ağaç paneli altındaki simgesine veya simegesine tıklayın.
after selecting a folder or slide in the local tree, press the icon below the navigation tree panel or the icon to remove slide(s) from the list.
1950 yılında, hapishaneden abd başkanı truman'a yazdığı bir mektupta kore savaşı'na karşı olduğunu ve başkanın bir komünist olduğunu ifade etmesi üzerine fbi tarafından hakkında bir klasör oluşturuldu.
in 1950, the fbi opened a file on him after he wrote a letter from prison to president truman expressing opposition to the korean war and declaring himself a communist.
... sürükle ve bırak kullanarak metin şablonları oluşturabilirsiniz. sahip olduğunuz şablon ağacını açın, biraz metin seçin, bir klasör üzerine onu bırakın ve ağaca sürükleyin. quanta bir dosya adı için size istekte bulunacak.
... that you can create text templates using drag and drop? have your template tree open, select some text, drag it to the tree and drop it on a folder. quanta will prompt you for a file name.
badiu, "izlenen bir avukat" olduğu için müvekkilini kaybetmekten korktuğunu da belirtti.
badiu also said he is afraid he will lose clients because he is "a monitored lawyer".
"neighbours", birleşik krallık'ta popüler oldu ve kylie'nin karakteri ile jason donovan'ın canlandırdığı scott robinson karakteri arasındaki ilişki, 1987'de 20 milyon britanyalı tarafından izlenen bir düğün bölümüyle sonuçlandı.
"neighbours" achieved popularity in the uk, and a story arc that created a romance between her character and the character played by jason donovan, culminated in a wedding episode in 1987 that attracted an audience of 20 million british viewers.