Şunu aradınız:: 1bilyar yolla gleyimmm az da olsaa (Türkçe - İngilizce)

ama enerji çok az da olmamalı.
but not too little.

cihazla ilgili az da olsa olumsuz noktalar mevcut.
there are, however, also certain slightly more negative things to point out.

bununla biraz jaz yaparak az da olsa eğlenebilirim diye düşündüm.
i thought i could jazz it up a bit, have a little fun with it.

bunların yanı sıra az da olsa tohum, çiçek ve meyve de yerler.
this is supplemented by small quantities of seeds, flowers, and fruit.

her birinin sahip olduğu model bu şekilde ama hepsi birbirinden az da olsa farklıydı.
so there is the pattern that every one of them had, but they all were a little different too.

sana sebat vermemiş olsaydık, and olsun ki, az da olsa onlara meyledecektin.
and had it not been that we had already established you, you would certainly have been near to incline to them a little;

günlük hayatınıza az da olsa keyif katıyorsa ne mutlu. İşte instagrama koyduğu dioramalarından birkaçı.
here is a selection of just a few images of his dioramas that he has posted to instagram.

aslına bakacak olursanız, meme kanseri olma riskiniz içtiğiniz her alkollü içecek ile az da olsa artıyor.
actually, it turns out that your risk of breast cancer actually increases slightly with every amount of alcohol that you drink.

doğrudan yabancı yatırım girişi (fdi) az da olsa artarak 1 milyar euroyu geçti.
inward foreign direct investment (fdi) also has risen to more than 1 billion euros, though not in a spectacular fashion.

enflamasyon; bakteri, virüs veya diğer mikroorganizmaların enfeksiyonu sonucu ve az da olsa ilaçlar tarafından olabilir.
the inflammation may be caused by infection with viruses, bacteria, or other microorganisms, and less commonly by certain drugs.

arnavutluk, bulgaristan, romanya ve daha az da olsa sırbistan-karadağ, daha gelişmiş ülkelere genç kadın ihraç ediyorlar.
albania, bulgaria, romania, and to a lesser extent serbia-montenegro export young women to more developed countries.

bundan az da, bundan çok da olsalar, nerede bulunsalar mutlaka o, onlarla beraberdir. sonra kıyamet günü, onlara yaptıklarını haber verir.
nowhere is there a secret counsel between three persons but he is the fourth of them, nor (between) five but he is the sixth of them, nor less than that nor more but he is with them wheresoever they are; then he will inform them of what they did on the day of resurrection: surely allah is cognizant of all things.

beş kişi gizli konuşsa mutlaka altıncıları o'dur. bundan az da, bundan çok da olsalar, nerede bulunsalar mutlaka o, onlarla beraberdir.
never is there any whispering among three but he is their fourth; nor among five but he is their sixth; nor fewer nor more but he is with them wherever they may be.

olympus'un jpeg görüntü kalitesi az data kayıpları (1/2.7 sıkıştırma) ve kullandığı mükemmel algoritma sayesinde gayet iyi seviyede.
the jpeg quality of olympus is fine thanks to the small data loss (compression 1/2.7) and an excellent algorithm.