Şunu aradınız:: ahlaksız teklif (Türkçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

ahlaksız teklif

İngilizce

indecent proposal

Son Güncelleme: 2013-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Türkçe

teklif

İngilizce

proposal

Son Güncelleme: 2017-08-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

teklif açma

İngilizce

bid opening

Son Güncelleme: 2016-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

teklif no:

İngilizce

bidding no.:

Son Güncelleme: 2017-12-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

teklif müdürü

İngilizce

proposal manager

Son Güncelleme: 2018-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

teklif edilmektedir.

İngilizce

are being offered.

Son Güncelleme: 2019-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

teklif mektupları:

İngilizce

letters of proposal:

Son Güncelleme: 2019-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

jürinin ahlaksız olduğunu söyleyebilirsin.

İngilizce

text: you can say a jury is corrupt.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

yaltaklanan ahlaksız kadından seni koruyacak olan bunlardır.

İngilizce

that they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

Çünkü bu odada ahlaksız olduğunu söylediği görüntüler vardı.

İngilizce

because there were images in it he said were licentious.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu, elitlerin kendilerinin de anlamadığı... ...ithal sistemlerin ahlaksız dansıdır.

İngilizce

it is a meretricious fandango of imported systems, which the elites themselves don't understand.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

son birkaç sene, makedonya'daki ahlaksız politikacılar için cennet gibi geçti.

İngilizce

the past few years have been a paradise for corrupt politicians in macedonia.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ahlaksız, kötü insanlardan kurtulmamız için de dua edin. Çünkü herkes iman etmiş değildir.

İngilizce

and that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

yaptığı ahlaksız teklife rağmen, pek çok kadına göre onur ideal erkeği temsil ediyor.

İngilizce

despite his indecent proposal, legions of women view him as the ideal man.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

laboratuvarımda şunu yaptık: insanları, para kullanarak erdemli ya da ahlaksız olmaya doğru kışkırttık.

İngilizce

so what we do in my lab is we tempt people with virtue and vice by using money.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

mircev, "zrvenkovski, görevdeki hükümete karşı uygunsuz ve ahlaksız bir şekilde puan kazanmaya çalışmıştır.

İngilizce

"crvenkovski tried to score points against the current government in a way that is inappropriate and immoral.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

Çünkü sen onları bırakırsan, kullarını şaşırtırlar ve sadece ahlaksız, nankör (insanlar) doğururlar.

İngilizce

"for, if thou dost leave (any of) them, they will but mislead thy devotees, and they will breed none but wicked ungrateful ones.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

"doğrusu sen onları bırakırsan kullarını saptırırlar; sadece ahlaksız ve çok inkarcıdan başkasını doğurup yetiştirmezler."

İngilizce

if you leave them, they will lead astray your servants, and will beget none except vicious ingrates.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

fiyat teklifi

İngilizce

quotation

Son Güncelleme: 2006-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Daha iyi çeviri için
7,794,816,311 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam