Şunu aradınız:: alçıpan (Türkçe - İngilizce)

alçıpan
drywall

tavan; alçıpan
ceiling; gypsum plasterboard

tek katmanlı alçıpan
single layer gypsum board

alçıpan asma tavan yapılacaktır.
plasterboard suspended ceiling shall be made.

Çift katmanlı su geçirmez alçıpan
double layer gypsum waterproof board

tavanlar, alçıpan asma tavan yapılacaktır.
ceilings shall be made with plasterboard suspended ceiling.

Çift katmanlı yangına karşı dayanıklı alçıpan
double layer fire resistant gypsum board

projesine uygun asmatavan, alçıpan ve boya olacaktır.
it shall be suspended ceiling, drywall and paint in compliance with its project.

sonra dedik ki, biz bu 115 yıllık, yılda 9.07 milyar kg co2 üreten alçıpan sürecini yeniden tasarlayabiliriz.
and we said we could redesign the 115-year-old gypsum drywall process that generates 20 billion pounds of co2 a year.

kevin surace; binalarımızın üretiminde ve inşa edilişinde üretilen yüksek karbon izini düşürmek için, basit inşa malzemeleri -- mesela bildiğimiz duvar kaplaması -- üzerinde tekrar düşünmemizi tavsiye ediyor. kevin, serious materials'daki takımı ile beraber icat ettiği temiz, geri dönüştürülebilir ve enerji tasarruflu alçıpanı tanıtıyor.
kevin surace suggests we rethink basic construction materials -- such as the familiar wallboard -- to reduce the huge carbon footprint generated by the manufacturing and construction of our buildings. he introduces ecorock, a clean, recyclable and energy-efficient drywall created by his team at serious materials.