Şunu aradınız:: alacaklı adını yeniden gönderin (Türkçe - İngilizce)

yeniden gönder
resend

yeniden gönderimi sağlandı
resubmission has been provided

yeniden gönder (ilet)
redirect to

yeniden gönder@ info: tooltip
resend

1944’te, kasabanın adı yeniden bolnisi oldu.
in 1944 the town was once again renamed as bolnisi.

tom rapor üzerinde birkaç kelime değiştirdi ve onu yeniden gönderdi.
tom changed a few words on the report and resubmitted it.

ağ yapılandırmanızda bir sorun olabilir, özellikle vekil sunucu adını yeniden kontrol etmenizi öneririz. eğer son zamanlarda İnternet erişiminde herhangi bir sorun yaşamamışsanız bu gibi bir durumla karşılaşmanız bazı dahili sorunların varlığını gösterir.
there may have been a problem with your network configuration, specifically your proxy's hostname. if you have been accessing the internet with no problems recently, this is unlikely.

pedro menéndez de avilés komutasındaki İspanyol güçleri tarafından yağmalanan kent 20 eylül 1565 tarihinde st. augustine adıyla yeniden kurulmuştur.
it was sacked by the spanish led by pedro menéndez de avilés who then established the settlement of st. augustine on 20 september 1565.

albüm 1985 yılında avrupa'da ""madonna - the first album"" adıyla yeniden satışa sunulmuştur.
it was renamed madonna: the first album for the 1985 international re-release of the album.

san francisco'ya giden eric burdon orada grubu "eric burdon & the animals" adıyla yeniden kurdu.
*eric burdon formed a new backing band in 1998 and went out as eric burdon and the new animals.

sistem, ret işleminin yapılmasını sağlayabilmeli; ret gerekçesi sisteme kaydedilebilmeli, reddedilen işlem sonrasında otomatik olarak bir önceki iş adımına dönülmeli ve iş akışı dönülen adımdan yeniden başlatılabilmelidir.
the system should provide performing rejection procedure; record the reason for rejection to the system; return back automatically the previous work after the procedure rejected and the work flow should be restarted from the step returned.

dui, vmro-dpmne'nin yunanistan ile olan isim anlaşmazlığındaki tutumunu da kapsayan "100 adımda yeniden doğuş" programını kabul etti.
the dui accepted the program of vmro-dpmne, "rebirth in 100 steps", including its position on the name dispute with greece.

== eserleri ===== kurgu ===* "jaws" (1974)* "the deep" (1976)* "the island" (1979)* "the girl of the sea of cortez" (1982)* "q clearance" (1986)* "rummies" (1989)* "beast" (1991)* "white shark" (1994; 1997 yılında "creature" adıyla yeniden yayınlandı)=== kurgu olmayan eserleri ===* 1964: time and a ticket* 1970: life's tempo on nantucket* 1994: "ocean planet: writings and images of the sea"* 2001: "shark trouble: true stories about sharks and the sea"* 2002: "shark!
== works by benchley ===== fiction ===* "jaws" (1974)* "the deep" (1976)* "the island" (1979)* "the girl of the sea of cortez" (1982)* "q clearance" (1986)* "rummies" (1989)* "beast" (1991)* "white shark" (1994; republished as "creature" in 1997)=== non-fiction ===* 1964: time and a ticket* 1970: life's tempo on nantucket* 1994: ""* 2001: ""* 2002: ""* 2005: "" (with karen wojtyla)=== film ===* "jaws", 1975 film adaptation; actor: interviewer.