Şunu aradınız:: allah sizi korusunuz (Türkçe - İngilizce)

allah sizi korusun
may allah bless you forever

allah sizi affeder.
god will forgive you.

allah sizi böylece dener.
allah only tries you thereby.

Şüphesiz allah, sizi esirgeyecektir.
allah is the most merciful to you.

allah, sizi, mağfiretiyle bağışlasın.
may allah forgive you.

fakat allah (sizi) kurtardı.
but allah saved (you). lo!

allah, sizi kendisi'nden sakındırır.
allah biddeth you beware (only) of himself.

allah size rahimdir
allah is ever merciful unto you.

allah size öğretiyor.
god teaches you.

allah sizin dostunuzdur.
allah is your guardian.

allah size ayetlerini gösteriyor.
and he showeth you his tokens.

allah sizin bilmediğinizi bilir.
certainly, you shall enter al-masjid-al-haram; if allah wills, secure, (some) having your heads shaved, and (some) having your head hair cut short, having no fear.

allah sizin yardımcınızdır, sahibinizdir.
god is your patron.

bunlar allah'tan size vasiyettir.
this is an obligation from allah.

(allah) sizin aranızı ayıracaktır.
(on that day) he will separate you.

bunlar, allah'tan (size) vasiyyettir.
this is a will from god.

tanrı sizi korusun.
may god bless you.

tanrı sizi korusun!
god bless you!

teşekkür ederim, tanrı sizi korusun.
thank you and god bless you.

dünyamızın değişmesinin tek yolu bu. tanrı sizi korusun.
it's the only way our world's going to change. god bless you.