İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çay içtik.-
we drank tea.-
Son Güncelleme: 2014-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ty1a evde çay içtik.-
ty1a we drank tea in the house.-
Son Güncelleme: 2014-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
biraz çay iç.
drink some tea.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu kaşık çay için.
this spoon is for tea.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Çay için teşekkür ederim.
thank you for the tea.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Çok koyu bir yeşil çay içti.
he drank too much strong green tea.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gel ve benimle birlikte çay iç.
come and have tea with me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o, çay için bir limon sıktı.
she squeezed a lemon for tea.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu sabah kahve yerine çay içtim.
i had tea instead of coffee this morning.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bir bardak çay içti sonra bir tane daha istedi.
he drank a cup of tea and then asked for another.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Üçüncüsü, çay için sıcak su istedim. bu kasıtlı bir akıl yürütmedir.
a third is that i wanted hot water for tea -- that's an intentional argument.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
baraj yolunun hemen aşağısındaki küçük bir köy kahvehanesinde müşteriler televizyon seyrediyorlar ve çay için gerekli sıcak su elektrik ile hazırlanıyor.
in a small country coffee shop, just down the road from the dam, the tv draws customers, and electricity produces the hot water for the tea.
Son Güncelleme: 2017-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
champaran motihari'e pek çok insan barakalarda çay satar, ve ortada olduğu gibi çay için limitli bir market vardır.
in motihari in champaran, there are a lot of people who sell tea on the shack and, obviously, there's a limited market for tea.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sadece bir ya da iki gün sonra, sabahın erken saatlerinde aynı adamı kapımızın önünde buldum. kalander baba auliya'ya bahçeli adamın onu görmek istediğini söyledim. ona saygıyla eşlik etmemi söyledi. kalander baba auliya'ya ulaştığında, onu bir ordu adamı gibi selamladı ve çalışmaları hakkında bilgilendirdi. kalander baba auliya ona çay ikram etmemi söyledi. biraz bisküvi ile çay servis ettim ama o sadece çay içti. kahvaltı etmesi için ısrar ettiğimde, kalander baba auliya dedi ki:
only after a day or two, early in the morning i found the same man at our doorsteps. i informed qalander baba auliya that the man from garden wants to see him. he told me to escort him up with respect. when reached qalander baba auliya, he saluted him like an army man and briefed him about his working. qalander baba auliya told me to serve him tea. i served tea with some biscuits but he only had tea. when i insisted him to have breakfast, qalander baba auliya said
Son Güncelleme: 2023-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: