İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
benim size söylediklerimi yakında hatırlayacaksınız.
and anon ye shall remember that which am telling you.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ana ve babasına: Öf be size!
and the one who said to his parents, “uff – i am fed up with both of you! what!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu, benim size tarif ettiğim şey; ...
now, this is what i have described to you.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
artık ne benim size bir yardımım dokunabilir, ne sizin bana bir yardımınız dokunabilir.
do not bame me, rather, blame yourselves. i cannot help you, nor can you help me.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benim size gönderilen allah elçisi olduğumu bilip durduğunuz halde, beni neden incitiyorsunuz?"
why do you hurt me while you know certainly that i am the messenger of allah to you?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
oysa, benim size gönderilmiş allah'ın bir peygamberi olduğumu biliyorsunuz" demişti.
why do you hurt me while you know certainly that i am the messenger of allah to you?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gercekten mi bende sizin ulkeyi merek ediyorum nasal guzel mi oralar
bir gün görmeyi umduğum yerlerden biri
Son Güncelleme: 2023-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.