İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ayni ben
can you tell me what it means please
Son Güncelleme: 2020-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayni kelimeler!
those same words!
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bende ayni vala arkadaşlar var oturmuşum sen çok tatlısın bik
you're so sweet
Son Güncelleme: 2020-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayni dokuya ya da devre sistemine sahip olmaniz mumkun degildir.
so it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bilirsiniz, ingiltere almanya, ve italya yaklaşık herbiri ayni zamanda.
you know, it was -- like it happened in england, and germany, and italy sort of all at the same time.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
devlet parlamentosu temsilciler meclisi başkanlığını yapan Şefik caferoviç ise ayni fikirde degil.
but sefik dzaferovic, who chairs the house of representatives in the state parliament, disagrees.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
birseyin yanlis oldugunu nasil biliyorsun? belki senle ben ayni fikirde degiliz.
how do we know that it's wrong? maybe you and i disagree.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ama ayni zamanda incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.
but i also wanted to follow the hundreds of arcane and obscure laws that are in the bible.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tum dunyada kanser vakalari hizla artiyor. ayni oranda teshis ve tedaviyi iyilestirmeye yonelik calismalar yapiliyor.
cancer cases are increasing rapidly all over the world. at the same rate, studies are carried out to improve diagnosis and treatment.
Son Güncelleme: 2021-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yine de sana etiyopya’da yatırım ofisinin ülkeye giren ayni ve nakdi sermayeyi teyit eder nitelikteki yazılarını gönderiyorum.
nevertheless, i am sending you the information in nature evidencing in kind and cash capital of the investment office in ethiopia entering into the country.
verilen ödenekler, yolculuk, konaklama ve temsil giderleri ile ayni ve nakdi imkânlar, sigortalar ve benzeri teminatların toplam tutarlarına ilişkin bilgiler:
the information relating to total sums of subsidies, travel, accommodation and representation expenses and real and cash facilities, insurance and similar guarantees