Şunu aradınız:: ayni (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

ayni

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

ayni ben

İngilizce

can you tell me what it means please

Son Güncelleme: 2020-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

ayni kelimeler!

İngilizce

those same words!

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

hala ayni yerdemisiniz

İngilizce

you are still at the same place

Son Güncelleme: 2019-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

4.6 ayni yardımlar 11

İngilizce

4.6 aid in kind 11

Son Güncelleme: 2016-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

fakat ben ayni zamanda surdurulebilirlikten yanayim.

İngilizce

but i am also for sustainability.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ayni oda ayrıca vatican city olarak kullanıldı.

İngilizce

the same room was also used in "" as vatican city.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

nuh peygamberin gemisi gibi. ayni bir arsiv gibi.

İngilizce

it's like a noah's ark. it's like an archive.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

kalpleri, ayni ratan tata gibi, doğru yerde.

İngilizce

their heart is in the right place, like ratan tata.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ayni anda tek birsey yapiyorlar. onu da cok iyi yapiyorlar.

İngilizce

they do one thing at a time. they do it extremely well.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bende ayni vala arkadaşlar var oturmuşum sen çok tatlısın bik

İngilizce

you're so sweet

Son Güncelleme: 2020-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

ayni dokuya ya da devre sistemine sahip olmaniz mumkun degildir.

İngilizce

so it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

bilirsiniz, ingiltere almanya, ve italya yaklaşık herbiri ayni zamanda.

İngilizce

you know, it was -- like it happened in england, and germany, and italy sort of all at the same time.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

devlet parlamentosu temsilciler meclisi başkanlığını yapan Şefik caferoviç ise ayni fikirde degil.

İngilizce

but sefik dzaferovic, who chairs the house of representatives in the state parliament, disagrees.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

birseyin yanlis oldugunu nasil biliyorsun? belki senle ben ayni fikirde degiliz.

İngilizce

how do we know that it's wrong? maybe you and i disagree.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

ama ayni zamanda incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.

İngilizce

but i also wanted to follow the hundreds of arcane and obscure laws that are in the bible.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

tum dunyada kanser vakalari hizla artiyor. ayni oranda teshis ve tedaviyi iyilestirmeye yonelik calismalar yapiliyor.

İngilizce

cancer cases are increasing rapidly all over the world. at the same rate, studies are carried out to improve diagnosis and treatment.

Son Güncelleme: 2021-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

yine de sana etiyopya’da yatırım ofisinin ülkeye giren ayni ve nakdi sermayeyi teyit eder nitelikteki yazılarını gönderiyorum.

İngilizce

nevertheless, i am sending you the information in nature evidencing in kind and cash capital of the investment office in ethiopia entering into the country.

Son Güncelleme: 2017-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu, ayni zamanda vikipedi'ye iliskin en ilginc ve eglenceli seylerden birisi, bazi yeni makaleler.

İngilizce

but also that's some of the most interesting and fun things at wikipedia, some of the new articles.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

cocuk: burada siniflar arasinda bir fark yok, ayni sekilde, beyazla zenci veya zenginle fakir arasinda da.

İngilizce

child: there is no difference here between classes, nor white or black, nor if you have money or not.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

verilen ödenekler, yolculuk, konaklama ve temsil giderleri ile ayni ve nakdi imkânlar, sigortalar ve benzeri teminatların toplam tutarlarına ilişkin bilgiler:

İngilizce

the information relating to total sums of subsidies, travel, accommodation and representation expenses and real and cash facilities, insurance and similar guarantees

Son Güncelleme: 2016-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Daha iyi çeviri için
7,777,116,712 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam