Şunu aradınız:: bölücülüğü (Türkçe - İngilizce)

güvenlik uzmanı nihat ali Özcan, etnik bölücülüğü kışkırtmanın pkk'nın stratejisinin belkemiği olduğunu söyledi.
nihat ali ozcan, an expert on security matters, says fueling ethnic separatism is central to the pkk's strategy.

tiran belediye başkanlığıyla ilgili anlaşmazlık, ülkenin siyasi bölücülüğü aşmaya çalıştığı bir dönemde daha geniş sonuçlara yol açıyor.
the dispute over tirana's mayorship has wider repercussions as the country struggles to overcome political divisiveness.

"süper valiler", devletin ohal (olağanüstü hal bölgesi) kapsamında yürüttüğü ve 2002 yılında sona eren, kürt bölücülüğüne karşı mücadelesindeki en kötü dönemiyle eş anlamlı hale geldiği için, konu kamuoyunda ateşli tartışmalara yol açtı.
the issue has created heated public debate as "super governors" have become synonymous with the worst period in the state's struggle against kurdish separatism under ohal (state of emergency region) that ended in 2002.