Şunu aradınız:: böyle bir hata oluşmuş olabilir (Türkçe - İngilizce)

böyle bir hata yapma.
don't make such a mistake.

böyle bir hata yapman aptalcaydı.
it was silly of you to make such a mistake.

niçin böyle bir hata yaptın?
why did you make such a mistake?

bir hata oluştu
error has occurred

bir hata oluştu.
an error occurred.

bir hata oluştu:
an error occured:

bilinmeyen bir hata oluştu
unknown error occurred

bilinmeyen bir hata oluştu.
an unknown error happened

ayar kurulurken bir hata oluştu
an error occurred installing the set-up

tema oluşturulurken bir hata oluştu.
an error occurred while creating your theme.

yüklerken bir hata oluştu:% 1
there was an error loading: %1

düzeltilemeyen ölümcül bir hata oluştu.
a fatal unrecoverable error occurred.

Üzgünüz, içsel bir hata oluştu.
sorry, an internal error happened.

% 1 dosyası gönderilirken bir hata oluştu
error uploading file %1

% 1 çalıştırılırken bilinmeyen bir hata oluştu.
unknown error running %1.

opera link'de bilinmeyen bir hata oluştu
an unknown error has occurred in opera link