Şunu aradınız:: büyütüyor (Türkçe - İngilizce)

aşırı büyütüyor"
she's exaggerating."

levha ve sınır işaretlerinin olmaması da sorunu büyütüyor.
adding to the problem is a lack of signs and border markings.

İşlerini kaybeden işçilerin çoğunun hala işsiz olması sorunu dahada büyütüyor.
an additional problem is that most workers who lost their jobs continue to be unemployed.

İsveçli mobilya devi ikea yunanistan'daki varlığını büyütüyor. [getty images]
the swedish furniture giant ikea expands its presence in greece. [getty images]

yetkililer ev içi şiddet mağdurlarını korumaya çalışmasına rağmen, geleneksel cinsiyet rolleriyle ilgili kemikleşmiş algılar, savaş travması ve mahkemelerin yavaşlığı sorunu daha da büyütüyor.
the authorities are attempting to protect family violence victims but embedded perceptions about traditional gender roles, war trauma and slow-moving courts contribute to the problem.

irak'ta şu ânda sürmekte olan savaşa baktığımızda, bu ülkeden satılan silahların da kullanılıyor olma olasılığı göz önüne alındığında, bu işin ciddiyetini büyütüyor olamam." dedi.
"with war under way now in iraq, possibly involving weaponry from this country, i cannot overstate the seriousness of this affair."

bu tony atala'nın wake forest'ta ki, savaşta yaralanan askerler için kulaklar büyüttüğü laboratuvarında gerçekleşiyor. ayrıca safra kesesi de büyütüyorlar.
this is going on in tony atala's lab in wake forest where he is re-growing ears for injured soldiers, and he's also re-growing bladders.