İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
bacağından
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
ard�ndan
ard
Son Güncelleme: 2014-01-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
en azından bir isim vermelisiniz.
you must supply at least a name.
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
alıcı tarafından hata üretildiqxml
error triggered by consumer
deÄerleri bir metin dosyasından al
import values from a textfile
% 1 tarafından önerildi
when clicking close, this dialog will be closed with no further action taken.
tuŠ(kcontrol tarafından desteklenmiyor)
button (not supported by kcontrol)
tarih (kcontrol tarafından desteklenmiyor)
date (not supported by kcontrol)
tüm filtreleme parametrelerini ayarlar dosyasından yükle.
select the minimal intensity output value of the histogram here.
kart kümeleri warwick allison tarafından saÄlanmıÅtırname
spacy classic (svg)
kullanıcı tarafından iptal edilmiŠ"% 1"
user canceled "%1"
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Ãye tarafından gönderilen deÄerler bir deÄiÅkene atanabilir.
a utility for sending speech commands to kttsd service via d-bus.
vajina monologları' ndan önce mutluluğa gerçekten inanmıyordum.
i think before i did the "vagina monologues" i didn't really believe in happiness.
Son Güncelleme: 2015-10-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Ä°kinci yükseltim (iÅin kapatılmasından sonra)
second shift (after close of business)
atina, olimpiyatlar'ın "toplam güvenlik dogması"ndan emin
athens confident about olympics "total security dogma"
Son Güncelleme: 2016-01-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
avustralya'nın doğu kıyılar♫ndan biyologlar o bölgedeki kambur balinaların şarkılarını kaydetmiş
biologists on the east coast of australia were recording the songs of humpbacks in that area.
Son Güncelleme: 2015-10-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
Önleyici faaliyet takip formu (fo-032)'ndan takip edilir.
through corrective and preventive actions follow up form (fo-032)
Son Güncelleme: 2017-08-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta
bamgor "milli bisiklet yolları"ndan 5, 8 ve 85 no.luların güzergahındadır.
it is also on routes 5, 8 and 85 of the national cycle network.
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: AlpaycantaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Üretim alanından çıkartılması ‘’İmha ÜrÜn ÇikiŞ kapisi’’’ndan tahta palet üzerine alınarak gerçekleştirilir.
it is carried out on the wooden pallet from the '' disposal product exit door ''.
Son Güncelleme: 2019-08-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alpaycanta