İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
o evli mi yoksa bekâr mı?
is he married or single?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kosor bekâr bir anne ve iki adet şiir kitabı var.
she is a single mother, and has published two books of poetry.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bekâr erkekler mümkün olduğunda harem dişileriyle çiftleşmeyi denerler fakat dişiler genellikle onları reddeder.
bachelor males try to mate with harem females when possible, but the females usually refuse them.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bekâr geldiyse, yalnız kendisi özgür olacak; evli geldiyse, karısı da özgür olacak.
if he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bakana göre, fondan gelecek para öncelikle mülteciler, romanlar, engelliler ve bekâr anneler gibi savunmasız gruplara harcanacak.
money from the fund will go primarily towards helping vulnerable groups such as refugees, romas, the disabled and single mothers, according to the minister.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
savaş sonrası saraybosna'da kızını büyüten bekâr bir annenin hikayesini konu alan film, 1992-1995 savaşı sırasında etnik temizlik hareketi kapsamında tecavüze uğrayan kadınların dramını anlatıyor.
through the story of a single mother raising her daughter in postwar sarajevo, it dramatises the agony of women raped as a part of ethnic cleansing during the 1992-1995 conflict.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bekârım.
i am single.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: