Şunu aradınız:: bencillik (Türkçe - İngilizce)

bencillik
egoism

nefsinin bencillik ve cimriliğinden korunanlar başaranlardır.
and whoever is protected from the stinginess of his soul - it is those who will be the successful.

İnsan ilişkilerinde en büyük tehlikelerden biri bencillik.
one of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.

ama yüreğinizde kin, kıskançlık, bencillik varsa övünmeyin, gerçeği yadsımayın.
but if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

Çünkü nerede kıskançlık, bencillik varsa, orada karışıklık ve her tür kötülük vardır.
for where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

fakat eğer belli içgüdülerle dünyaya geliyorsak bunların bazıları bizi bencillik, önyargı ve şiddete mahkum edebilir.
whereas, if we're born with certain instincts, then perhaps some of them might condemn us to selfishness, prejudice and violence.

dinleyin, itaat edin ve kendi yararınız için yardımda bulununuz. nefsinin bencillik ve cimriliğinden korunanlar başaranlardır.
so fear allah as much as ye can; listen and obey and spend in charity for the benefit of your own soul and those saved from the covetousness of their own souls,- they are the ones that achieve prosperity.

gülmeler demek istediğim, bunun gibi birkaç konuya bakacağım, ...ama google açıkçası bencillik için bulunan en büyük teknolojidir.
and, you know, i mean, i'll look at a couple of things like this, but google is obviously the greatest technology ever invented for navel gazing.

ego imam olursa, kılınan namazdan ne hayır gelir? bencilliğin öne çıktığı bir ortamda, biz duygusu arkaya geçer
no matter what the ego comes from the prayer of imam, no? normal sense of an environment, we stand out is through the back