Şunu aradınız:: beni üzüyorsun (Türkçe - İngilizce)

tom'u üzüyorsun.
you're upsetting tom.

beni üzüyor.
it makes me sad.

bir kişi beni üzüyor dedi.
one person said it upsets me.

senin yalanların beni üzüyor.
your lies pain me.

bu şehirden gidecek olman beni üzüyor.
that you will leave this town, saddens me.

sizinle yanyana olamamak beni yine de üzüyor.
but still, i'm sorry i can't be with you in person.

ve bu beni çok üzüyor çünkü ayrımcılığa inanmıyorum.
and i feel very sad because i don't believe in discrimination against anyone.

bu ruhun yok olup gitmekte olduğunu görmek beni üzüyor." dedi.
i am sorry to see that this spirit is fading away," mustafa kurt, 62, a retired civil servant told setimes.

ve bu beni oldukça üzüyor çünkü işlerin yolunda gitmediğini görmekten yoruldum ve sıkıldım artık.
and that makes me really sad because i'm sick and tired of things not working.

kültürlerimizde aramızda en fazla ayrılıkçılık yapana söz hakkı tanınması ve bu şekilde Ötekinin şeytanlaştırılması beni derinden üzüyor.
i'm deeply disturbed by the ways in which all of our cultures are demonizing "the other" by the voice we're giving to the most divisive among us.

bir devletin sırp toplumunun kosova'daki kesimini manipülatif amaçlar için rehin tutarak, bu toplumu gerçek bir yaşamdan mahrum bırakmayı nasıl başardığını görmek beni üzüyor.
i feel sorry (when i see) how a state manages to keep as hostage a part of the serb community in kosovo for manipulative purposes, thus depriving them of the chance to live a real life.

be
be