İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bütün gece ayaktaydım.
i was up all night.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bütün gece neredeydin?
where have you been all night?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ben bütün gece oturdum.
i sat up all night.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o, bütün gece yatmadı.
he stayed up all night.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bebek bütün gece sessizdi.
the baby was quiet all night.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bütün gece konuşalım, olur mu?
let's talk the night away tonight, shall we?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bebek bütün gece çığlık attı.
the baby screamed all night.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o, bütün gece kitap okudu.
she read the book all night.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bütün gece boyunca dağlarda dolaşıyordum.
i was roaming over the mountains all through the night.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o, bütün gece ağlamaya devam etti.
she kept crying all night.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bebek bütün gece ağlamaya devam etti.
the baby kept crying all night.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o, bütün gece yatakta dönüp durdu.
he tossed and turned all night.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ve gün ağardı." bütün gece çalıştılar.
"and the dawn came." so they ran all night.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
evet, bütün gece gece kulüplerinde böyle geziyorum.
yeah, i walk around nightclubs all night like this.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bitişikteki köpek bütün gece havlamaya devam etti.
the dog next door kept barking all night.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bütün gece boyunca zaman zaman yağmur yağıyordu.
it was raining on and off all night long.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bütün gece araba sürmeyi gerçekten istiyor musun?
do you really want to drive all night?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bence bütün ihtiyacımız olan bu.
i guess that's all i need.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bütün gecedir seni aramaya çalışıyorum.
i've been trying to call you all night.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: