Şunu aradınız:: bilebiliriz (Türkçe - İngilizce)

peki bunu nasıl bilebiliriz?
how can we know this?

biz bu sorunun cevabını bilebiliriz.
we can know the answer to this question.

senin bize bildirdiğinden başka ne bilebiliriz ki?
we do not have any knowledge except what you have taught us!

böylesi basit olurdu. böylece ne yapacağımızı bilebiliriz.
that would be simple. then we know what to do.

birşeye baktığımızda onun gerçek olup olmadiğını nasıl bilebiliriz?
how do we know when we're looking at something whether it's real or not?

biz, yalnızca fenomenleri değil fakat şeylerin bizzatihi kendilerini de bilebiliriz.
... dogmas are not, properly speaking, part of religion: rather it is that they are derived from it.

‹‹ ‹bir sözün rabden olup olmadığını nasıl bilebiliriz?› diye düşünebilirsiniz.
and if thou say in thine heart, how shall we know the word which the lord hath not spoken?

elimizdeki tüm bu güç ile ne yapacağımızı, eğer bir ahlaki çerçevemiz yoksa nasıl bilebiliriz ki?
how do we know what to do with all the power we have if we don't have a moral framework?

mactan cikarilmalarini ve tekrar maca donmeleri konusundaki yonetmeligin bu oyuncular icin gecerli oldugunu nasil bilebiliriz?
how do we know that legislation that would require that they be pulled from play, cleared for return to play, applies to them?

bütün bunlardan sonra, 2020'de bilgisayarların nasıl olacağını bilebiliriz. Çünkü moore yasası 40 yıldır
so given that we know and should believe -- because moore's law's been, like, a constant, i mean, it's just been very predictable progress over the last 40 years or whatever.

ve bahsedeceğim konu felsefeden bildik bir konu değil, yani ‘diğer insanların zihinleri olduğunu nasıl bilebiliriz?’.
and the problem i'm going to talk about is not the familiar one from philosophy, which is, "how can we know whether other people have minds?"

senin bize bildirdiğinden başka ne bilebiliriz ki? her şeyi hakkıyla bilen, her şeyi hikmetle yapan sensin.” dediler.
and they said: "glory to you (o lord), knowledge we have none except what you have given us, for you are all-knowing and all-wise."

her şeyin birbiriyle bağlantılı olduğu dünyamızda, her şeyi her an bilebiliriz. budist alim bob thurman, bu kitlesel aydınlanmanın buda'nın doğasına atılan ilk adım olduğunu anlatıyor.
in our hyperlinked world, we can know anything, anytime. and this mass enlightenment, says buddhist scholar bob thurman, is our first step toward buddha nature.

doğru bir aday olduğumu nasıl bilebilirim?
how do i know i am the right candidate?