Şunu aradınız:: biliniyor (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

biliniyor

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

İçeriği biliniyor mu?

İngilizce

is its content known?

Son Güncelleme: 2019-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

atla (yanıt biliniyor)

İngilizce

enter translation:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ve biliniyor gibi davranmamalıyız.

İngilizce

and we shouldn't behave as though it is known.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu alan, optogenetik olarak biliniyor.

İngilizce

this field has now come to be known as optogenetics.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

% 1, şimdi% 2 olarak biliniyor.

İngilizce

%1 is now known as %2.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu çocuk internette lil demon olarak biliniyor.

İngilizce

this kid is known online as lil demon.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

finik/phoenice kaonyalıların merkezi olarak biliniyor.

İngilizce

finiq/phoenice is known as the centre of the chaonians.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

söz konusu bilgilerin çoğu kamuoyu tarafından zaten biliniyor.

İngilizce

much of the information in question is already public knowledge.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

konuya ilişkin şahsi görüşüm ise en başından beri biliniyor.

İngilizce

my position has been crystal clear and well known from the very beginning.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

diğer üç generalin ise halen sırbistan'da oldukları biliniyor.

İngilizce

the other three generals are known to still be in serbia.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

artık çok daha fazla biliniyor, çok daha fazla tercih ediliyorduk.

İngilizce

now we were known much more, we were much more preferable.

Son Güncelleme: 2019-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bu sokak çocukları pothoshishu olarak biliniyor ve yaşamlarını sokaklarda kazanıyorlar.

İngilizce

these street children are known as pothoshishu. the street is where they earn their living.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

fakat boşnakların, dini yakınlık sebebiyle kosovalı arnavutları destekledikleri de biliniyor.

İngilizce

however, bosniaks are known to be sympathetic towards kosovo's albanians due to religious affinities.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

spor salonun yeri nonhyun-dong (논현동), seoul olarak biliniyor.

İngilizce

the fitness center will be located in nonhyun-dong (논현동), seoul in july.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

kosova arnavut yönetimindeyken arnavutların sırplara zulmettiği ve bunun iki taraflı olduğu biliniyor.

İngilizce

it is well known that when the albanians ruled kosovo, they persecuted the serbs and vice versa.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

günümüzde, tüysüz kalın derili memelilerin hepsinin suda yaşamış ataları olduğu biliniyor.

İngilizce

this has come 'round to be that all those naked pachyderms have aquatic ancestors.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

clifford cebri z2-kademeli cebir (ayrıca supercebir olarak biliniyor).

İngilizce

clifford algebras are z2-graded algebras (also known as superalgebras).

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

1947 cheval blanc efsanevi bir mahsul olarak biliniyor özellikle bordeaux'nun sağ kıyı şeridinde.

İngilizce

and 1947 was a legendary vintage, especially in the right bank of bordeaux.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ancak kimi internet hizmeti bile sağlayan bazı özel ve kaçak hostellerin belgrad'da çalıştığı biliniyor.

İngilizce

however, a number of private, unauthorised hostels are reportedly operating in belgrade, some even offering internet service.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

bilimsel olarak 60,000 tür biliniyor, fakat 1.5 milyondan fazla türün yaşadığı tahmin edilmekte.

İngilizce

60,000 species are known to science, but more than 1.5 million have been estimated to exist.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Daha iyi çeviri için
7,784,400,728 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam