Şunu aradınız:: bir kere yap (Türkçe - İngilizce)

bir kere
once

bir kere yoksay
~ignore once

bir kere deneyelim.
let me have a try.

sevdim seni bir kere
i loved you once

bir kere daha izleteceğim.
let me show you it one more time.

bir kere daha deneyelim mi?
shall we try that one again?

ayda bir kere berbere giderim.
i go to the barber once a month.

dh: bir kere daha, bir kere daha.
dh: one more, one more.

bir kere umrumda oldu mu gitmem.
once i care i don't leave önce i leave i don't care

güzel. bir kere birbirine vurun.
all right. tap them together once.

andolsun ki bir kere daha lutfetmiştik sana.
"and indeed we conferred a favour on thee another time (before).

sevdim seni bir kere 21 english subtitles
i loved you once 21 english subtitles

ama bir kere başladılar mı onları durduramıyordunuz.
once they got going, you couldn't stop them.

ve bir kere daha yapacağım, güvenlik adına.
and i'll do it again, just for safety's sake.

sevdim seni bir kere episode 22 english subtitles
i loved you once episode 22 english subtitles

olun yapamamasının sebebi politik bir kere onu söyleyeyim.
i think the reason for not making it is political.

bu araçlara bir kere sahip olduğunuzda kullanmamanız imkansız.
look, once you have these tools, you can't not use them.

ama anjiogenez bir kere gerçekleşince, kanserler artarak büyüyor.
but once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.

peki çetenin içinde ne bulduk? bir kere şunu söyleyeyim,
so what do we find? what do we find in the gang? well, let me say one thing.

bir kere etiketleme sonrası bize büyük bir mola ziyafeti sunulmuştu.
we were served a nine-course meal of mola after we tagged.