Şunu aradınız:: bu problemden etkilenmeyeceğiz (Türkçe - İngilizce)

bu problem beni aşar.
this problem is too much for me to handle.

yaşanıyor mu bu problem mi
is it happening or is it a problem?

kimse bu problemi çözemez.
nobody can solve this problem.

bu problemi nasıl çözeceksin?
how are you going to solve this problem?

bu probleme bir çözüm düşünemiyorum.
i can't think of any solution to this problem.

belki o, bu problemi çözebilir.
perhaps he could solve this problem.

bu problem çözüldü , fc iptal edilmelidir
this problem is solved, fc should be cancelled.

bu problemlerle ilgili neler hayal ettin?
what did you imagine about these problems?

bu problem en basit şekliyle bir matematik sorunu.
the problem, put in its simplest terms, is one of mathematics.

bu problemi aşmak için çok farklı girişimlerde bulunulmuş;
very different initiatives have been made for overcoming this problem;

demir ege bu problemlerle ilgili bir şey gördün mü bunlara değiniyor mu kidzania
have you seen anything about these problems in kidzania? does kidzania mention them?

demir bu problemlerin hiçbiri olmasa dünya nasıl bir yer olurdu?
demir, what would the world be like if none of these problems?

demir ege dünyadaki bu problemlerin olması diğer çocukları nasıl üzüyordur sence?
demir ege, how do you think these problems in the world upset other children?

fakat panasonic tz7 ve canon powershot sx200 is megazum gibi rakip modellerde bu problemin yaşanmadığını görüyoruz.
the result in this case is loss of detail, which is an effect that does not occur on competing cameras such as the panasonic tz7 or the canon powershot sx200 is megazoom.

bu problemi çözmek için, bazı ticari cihazlarda elemanların çoğu paralel, birkaçı da seri olarak bağlanır.
this problem is solved in some commercial devices by putting more elements in parallel and fewer in series.

bu problemi düşündüğünüzde, ne kadar büyük bir yükümlülük. bilirsiniz, nereden başlıyorsunuz?
so when you think about this problem, what an enormous undertaking. where do you begin?

1933'te kentin yönetimi yerel nazi partisi'ne geçmiş ve bu problem demokratik muhalefetle bastırılmıştır.
in 1933, the city's government was taken over by the local nazi party which suppressed the democratic opposition.

== problemin anlaşılması ==bu problemi çözmeye anahtar ilk düşük sayıda kuponun toplanması zamanının çok küçük olduğudur.
==understanding the problem ==the key to solving the problem is understanding that it takes very little time to collect the first few coupons.

bu problemi çözebilmek için, cardinal firmasının türkiye de ki distributörü olan medicall firmasından ürün tedariğini sağlamaya başladık.
to solve this problem, we have started to supply products from medicall company which is the distributor of cardinal company in turkey.