Şunu aradınız:: bu sabah seninle annem hakkında konuştum (Türkçe - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

English

Bilgi

Turkish

bu sabah seninle annem hakkında konuştum

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

sadece bu sabah tom'la konuştum.

İngilizce

i spoke to tom just this morning.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

ben müzik hakkında konuştum.

İngilizce

i talked about music.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bu sabah toplantıdan hemen önce tom'la konuştum.

İngilizce

i talked to tom this morning just before the meeting.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

annem hakkında bir şeyden bahsettin.

İngilizce

you mentioned something about my mother.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

o, bana annem hakkında soru sordu.

İngilizce

she asked me about my mother.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bugün tom'la ne yapmayı planladığı hakkında konuştum.

İngilizce

i talked to tom today about what he plans to do.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

diğer tanıklar hakkında konuştum, kendim hakkında değil."

İngilizce

i spoke about the other witnesses, not about myself."

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

size muhteşem insanlar hakkında hikayeler anlatmalıyım. yani annem hakkında anlatmalıyım.

İngilizce

i should tell you some stories about remarkable people, so i thought i'd start with my mother.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

onlara öğrettiğimiz bu özel kelimeler hakkında konuştuk.

İngilizce

and so we talked about these special words that we teach them.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

barış hakkında konuştu.

İngilizce

he spoke about peace.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

peki ne hakkında konuştuk?

İngilizce

and what did we talk about?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

dünkü test hakkında konuştuk.

İngilizce

we talked about yesterday's test.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

bakan bayram recepi setimes'a bu konu hakkında konuştu.

İngilizce

minister bajram rexhepi talks about it with setimes.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

biz farklı konular hakkında konuştuk.

İngilizce

we talked about a variety of topics.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

burada emojiler var. bu konular hakkında konuştuk ya bunlardan bir tane seçeceksiniz.

İngilizce

there are emojis here. we talked about these topics. you will choose one of these.

Son Güncelleme: 2019-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

setimes muhabiri paul ciocoiu, orban ile bu konunun içerdiği güçlükler hakkında konuştu.

İngilizce

setimes correspondent paul ciocoiu spoke to orban about the challenges involved.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ancak zaman hakkında konuşmuş olduğumu düşündüm.

İngilizce

but i just thought i'd talk about a moment.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

kore'deki savaşa son verme hakkında konuştu.

İngilizce

he talked about ending the war in korea.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

biz okuldan sonra her zaman birçok şey hakkında konuştuk.

İngilizce

we always talked about a lot of things after school.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

@lunarnomad etiketin ardındaki niyet hakkında konuştu:

İngilizce

@lunarnomad spoke about the intention behind the hashtag:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Daha iyi çeviri için
7,795,017,550 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam