Şunu aradınız:: bul ve değiştir (Türkçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

İngilizce

Bilgi

Türkçe

bul ve değiştir

İngilizce

search & replace

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

bir arşiv oluştur ve değiştir

İngilizce

create and modify an archive

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

oyun verisini görüntüle (ve değiştir)

İngilizce

view (and generate) game data

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

aktarımları bul ve gruplandır

İngilizce

find and group transfers

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

kötü örnekleri bul ve kaldır

İngilizce

find and remove bad samples

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

atomik ve diğer kimyasal sistemleri görüntüle ve değiştir.

İngilizce

view and manipulate atomic and other chemical systems

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

sen oteli bul ve başvuruda bulun

İngilizce

how do you want my love let it be

Son Güncelleme: 2010-02-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

güzel bir fikir bul ve onu dünyaya empoze et.

İngilizce

take a good idea and push it on the world.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

: q: içerisindeki bağlantıları bul ve kget kullanarak indir.

İngilizce

find all links in: q: and download them with kget.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Türkçe

anahtarını buldu ve kapıyı açtı.

İngilizce

he found his key and opened the door.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

santral filtreleri kontrolü ve değişimi

İngilizce

check and replacement of plant filters

Son Güncelleme: 2019-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

seni kaybettim ama kendimi buldum ve kazandım.

İngilizce

find someone who understands your silence

Son Güncelleme: 2022-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Türkçe

filtrelere uygulanan kontrol ve değişim filtre bütünlük testi

İngilizce

control and change filter integrity test applied to the filters

Son Güncelleme: 2019-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

freeman suçlu bulundu ve yalnızca bir gün hapis yattı.

İngilizce

freeman was found guilty but was jailed for only one day.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

aslan vatana ihanetten suçlu bulunmuş ve 1984 yılında idam edilmişti.

İngilizce

he was convicted of high treason and hanged in 1984.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

benedict özel bir mesaj göndererek girişime övgüde bulundu ve başarı diledi.

İngilizce

pope benedict xvi sent a special message praising the initiative and wishing it success.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

ancak şu anda gördüğümüz bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.

İngilizce

but what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

charles hose burada bir kafatası bulmuş ve bunu british museum'a bağışlamıştır.

İngilizce

==taxonomy==in 1895, charles e. hose found a skull on a beach in sarawak, borneo.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

gateshead'de 32 tane çocuk buldum ve yöntemle ilgili küçük düzeltmeleri yapmaya başladım.

İngilizce

in gateshead, i took 32 children and i started to fine-tune the method.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta

Türkçe

"allah bize lütufta bulundu ve bizi o iliklere işleyen azaptan korudu."

İngilizce

"but allah has been good to us, and has delivered us from the penalty of the scorching wind.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alpaycanta
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,727,112,807 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam