Şunu aradınız:: canlıları (Türkçe - İngilizce)

ok uçları
rename page

& ok uçları...
& text...

tema ayrıntıları
theme details

boyama araçları
wdgshrinkselection

seçim araçları
more blue

vpn bağlantılarıcomment
meta data

dizin İpuçları
header content

sınıf yazıcıları:
class printers:

en derin saygılarımla,
ladies and gentlemen:

İpuçlarını kullan
use tooltips

opera bağlantılarını alma eklentisiname
kontact kcontactmanager plugin

İpuçlarını & etkinleştir
if this option is selected, toolbar buttons will change their color when the mouse cursor is moved over them.

Çalışmıyorken uyarıları etkisizleştir
if checked, the alarm will display the contents of a text or image file.

& ok uçlarını biçimlendir...
change stencil vertical alignment

bit oranı ayrıntıları (kb/ s)
bitrate details (kb/ s)

algılayıcıları kde sistem izleyicisinden bu hücreye sürükle.
the file %1 does not contain a valid applet definition, which must have a document type'ksysguardapplet '.

sabah 6da karıları gönderdik öyle uyuduk
of your wives

bağlantıların web adreslerini yeri imleri olarak aktarmak için eklentiname
plugin to import and export contacts in gmx's address book format

bu yazıcı için izin verilen / reddedilen kullanıcıların gruplarını tanımlayın.
define here a group of allowed/ denied users for this printer.

netscape ve mozilla' nın ldif biçimindeki bağlantılarını alma ve gönderme eklentisiname
plugin to import and export contacts in vcard format